중국어 번역공증 ,중국 아포스티유 극한으로 파헤치기
안녕하세요 배달의 민원
한국통합민원센터입니다.
오늘 같이 보실 주제는 바로
"중국어 번역공증"
입니다
혹시 중국어를 배워 보신 적이 있나요?
중국의 성장이 무섭게 치고오르면서
영어 다음으로 유망한 언어로
중국어가 떠오른 적이 있습니다
저 같은 경우도 학교에서 중국어를
제2외국어로 배운 적이 있는데요
또한 우리나라 인접국 중 하나이기도 하고
경제력도 어마어마하기 때문에
그 중요성은 더욱 부각되고 있습니다
더 큰 기회를 위해
우리나라에서 중국으로 이민이나 유학, 취업을
떠나셨던 분들이 있을텐데요
이때 중국에서 체류했던 기록이나
각종 근무 기록 등
중국 내 서류 문서를 타국에 제출해야 할 경우가 생길 때,
필요한 절차가 바로
번역 공증입니다.
번역 공증은
번역 문서에 대해 원문과 같은
공적 효력을 가질 수 있게
번역 문서가 원문과 같은 내용을 담고 있다는 것을 인증받는 것입니다
문서를 타국으로 제출 할 때는 타국 기관에서 요구하는 언어로
번역하는 과정이 필요합니다.
번역 공증은 추가적으로 내용의 위,변조가 없었다는 것을
증명받는 행위입니다
번역 공증을 마치신 후에는 대사관 인증을 받으셔야하는데요
해당문서의 진위에 문제가 없다는 것을 증명하는 인증이고,
이 인증을 통해
서류가 공문서로서 효력을 발휘해
최종적으로 제출처에 제출할 수 있습니다
서류 인증 절차는 총 다섯 단계로 이뤄지는데요
1 - 서류 준비
제출할 서류들을 준비합니다
2 - 번역 공증
제출서류들에 대해 전문 번역인의 도움을 받아
번역 공증을 받습니다
3,4 - 영사 확인 및 대사관 인증
해당 국가 영사 확인 담당기관에서 확인 및 대사관 인증을 받습니다
5 - 서류 제출
서류 제출처에 서류를 제출합니다
서류 발급 과정이 상당히 복잡한데요,
이번 기회에는
저희 한국통합민원센터와
함께하셔서
클릭 몇 번 만으로
집에서 서류까지 받아보는
서비스를 이용해보시는건 어떨까요?
2 - 검색바 하단의 중국 배너를 클릭한다
3 - 필요한 서비스를 신청한 후 결제한다
추가적으로 문의사항이 있으시거나
내가 필요한 서비스가 뭔지 모르겠다!
이처럼 궁금사항이 있으시면
아래 연락처로 연락주세요!!!
▼
▼
▼
02-318-8868
china@allminwon.com
