안녕하세요 한국통합민원센터입니다.
중국에 서류를 제출하려면 필요한 과정 중
하나가 아포스티유 인증입니다.
2023년 11월부터 중국은 아포스티유 협약국으로
가입하여, 기존의 복잡한 대사관 인증 절차를
대체하게 되었습니다.
이제 한국에서 발급된 공문서는
아포스티유 인증만으로 중국에서도 법적 효력을
인정받을 수 있습니다.
오늘은 중국에서 아포스티유 인증이 필요한
서류와 절차를 자세히 안내드리겠습니다.
중국 아포스티유 협약 가입 배경
중국은 2023년 3월 8일 아포스티유 협약에
가입하였으며, 같은 해 11월 7일부터 협약이
발효되었습니다.
이에 따라, 한국에서 발급된 문서가
아포스티유 인증을 통해 중국 내에서
공식적인 효력을 발휘할 수 있게 되었으며,
대사관 인증 절차가 필요 없게 되었습니다.
중국에서 아포스티유가 필요한 서류
아포스티유 인증은 다양한 문서에 적용됩니다.
중국에서 자주 요구되는 서류는 다음과 같습니다.
개인 문서
출생증명서
혼인관계증명서
가족관계증명서
기본증명서
학력 관련 문서
졸업증명서
성적증명서
재학증명서
상업 및 법인 문서
사업자등록증
회사 정관
위임장
기타 문서
건강진단서
고용계약서
중국 아포스티유 발급 절차
중국에서 사용할 문서를 아포스티유 인증받는
과정은 다음과 같습니다.
문서 번역·공증
준비한 문서를 중국어로 번역 후
관할 공증사무소에서 공증받습니다.
외교부 인증
공증된 문서를 외교부에 제출하여
아포스티유 인증을 받습니다.
문서 활용
아포스티유 인증이 완료된 문서는
대사관 인증 없이 중국에서 공식적으로
사용할 수 있습니다.
아포스티유 인증의 장점
절차 간소화
복잡한 대사관 인증 절차 없이 아포스티유
인증으로 간편하게 처리 가능합니다.
시간 및 비용 절약
대사관 인증에 비해 처리 속도가 빠르고
비용도 절감됩니다.
국제적 효력 보장
중국뿐만 아니라 다른 아포스티유 협약국에서도
동일한 효력을 발휘합니다.
중국에서 공문서를 사용하려는 경우,
아포스티유 인증이 필수적입니다.
오늘 안내드린 내용을 참고하여 필요한 서류를
준비하고 절차를 차질 없이 진행하시길 바랍니다.
더 궁금한 점은 한국통합민원센터로 문의 주시면
신속하고 정확하게 도움을 드리겠습니다.
감사합니다.
|
바로가기 링크
|