반응형 번역공증99 독일어 번역공증, 원활한 문서 처리를 위한 필수 조건 안녕하세요. 한국통합민원센터 공식 블로그 배달의 민원입니다. 오늘 포스팅할 내용은 독일어번역공증에 대해서입니다. 혹시 독일어번역공증에 대해 찾고 계시나요? 그렇다면, 저희 한국통합민원센터와 함께 독일어번역공증에 대해 예시와 함께 알아보도록 하겠습니다!! 먼저 독일어번역공증에 앞서 번역공증이란 무엇인지 알아볼까요? 번역공증이란 번역문이 원문과 상위 없음에 대한 인증입니다. 번역공증이란 번역문에 대한 공증이라고 생각하시면 쉽게 이해하실 수 있는데요. 번역된 공문서를 요청받게 되면 필요한 절차라고 생각하시면 됩니다. 높은 확률로 번역공증과 단짝처럼 붙어 다니는 친구가 있는데요. 그 친구는 바로 아포스티유 인증입니다. 아포스티유 인증이란 한 국가의 공문서의 공적 효력을 다른 국가에서.. 2024. 4. 2. 한국통합민원센터와 함께하는 성적증명서 번역공증, 안심하고 떠나는 유학길!! 안녕하세요. 한국통합민원센터 공식 블로그 배달의 민원입니다!! 오늘 포스팅으로 소개해 드릴 내용은 바로 성적증명서 번역공증입니다 성적증명서번역공증 저도 해외로 유학을 갔을 때 번역공증을 거친 성적증명서를 학교에 제출했던 기억이 나는데요. 많은 분들이 발급받으시는 성적증명서는 대학교 학부 졸업 성적증명서이겠지만, 성적증명서는 대학교가 아니라더라도. 졸업을 하지 않았더라도 발급 가능하며 요구되는 경우들도 많답니다. 성적증명서는 크게 두 가지 경우에 따라 나뉘는데요. 바로 학교가 국립인지, 사립인지에 따라 나눠집니다. 국립의 경우, 원칙적으로는 학교에서 발급한 성적증명서가 공문서로서 인정되기 때문에 따로 공문서임을 인정하는 공증절차 없이 제출처의 요구에 따라 아포스티유 인증을 진행해 주시면 됩니.. 2024. 4. 1. 중국문서 번역공증, 걱정마세요! 한국통합민원센터가 알려드릴게요. 안녕하세요. 한국통합민원센터입니다. 중국은 한국과 교류가 가장 많은 나라 중 한 곳입니다. 여행뿐만 아니라 유학, 취업, 비즈니스 등등 다양한 형태로 중국을 방문하시는데요. 오늘 포스팅할 내용은 중국 문서에 대한 아포스티유 인증 및 번역공증에 대해 소개해 드리려고 합니다. 번역공증이란? 법무부가 명시한 정의에 따르면 위와 같습니다. 말이 너무 어렵죠? 번역공증은 한마디로 내가 가진 문서가 제출하는 국가의 언어로 번역이 잘 이뤄졌는지 증명하는 과정입니다. 번역공증과 아포스티유 인증은 경우에 따라 하나만 요구되기도 하지만, 해외로 문서를 보내는 경우 대부분 같이 요구되는 짝꿍이기 때문에 아포스티유에 대해서도 간략히 짚고 넘어가겠습니다. 쉽게 말하자면 아포스티유는 한 국가의 공문서의 공적 효.. 2024. 3. 27. 중국 범죄경력증명서 대사관인증 이젠 온라인으로 발급받으세요! 안녕하세요 한국통합민원센터 배달의 민원 입니다 오늘 함께보실 주제는요 바로 중국 범죄경력증명서 대사관인증 입니다 중국 범죄경력증명서 는 본인이 체류했던 국가에서 범죄가 있었는지 없었는지에 대한 부분을 확인하여 발급 진행을 하기 때문에 많이들 찾으시는 서비스 입니다. 중국 범죄경력증명서의 경우 한국인/외국인/중국인이 국내 혹은 해외에 영주권 취득이나 자격증, 비자를 얻기 위해서 진행하는 과정인데요, 증명서에 번역 공증이란 과정이 필수적으로 요구됩니다 이 번역 공증 과정은 꼭 전문공증인을 통해서만 인정받을 수 있으니 이점 꼭 참고해주시기 바랍니다 아포스티유는 국외사용을 하고자 하는 문서를 발행한 나라가 문서의 내용을 확인, 인증할 시 해당 문서가 타국에서도 공문서의 효력을.. 2024. 2. 22. 이전 1 2 3 4 ··· 25 다음 반응형
