안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.
요즘 뉴질랜드로 유학 준비하시는 분들
정말 많으시더라고요.
중·고등학교는 물론이고,대학 유학이나 어학연수 목적지로도 꾸준히 인기가 높아요!
그런데! 유학 준비하면서 가장 막막한 부분 중 하나가 바로 서류 인증 절차 아닐까요?
학교에서 제출하라고 하는 서류는 한두 개가 아닌데,
"그냥 졸업증명서만 내면 되는 거 아니야?"
하고 생각했다가
공증,번역,아포스티유,대사관 인증이라는 생소한 단어들에 당황하신 분들도 많을 거예요.
특히 아포스티유와 대사관 인증, 이름도 비슷해서 뭐가 뭔지 헷갈리기 딱 좋죠.
"뉴질랜드는 아포스티유만 받으면 된다고 하던데, 정말 대사관 인증은 필요 없는 건가요?"
이런 질문도 자주 들어고요!
그래서 오늘은, 뉴질랜드 유학 시
꼭 알아야 할
'아포스티유' 와 '대사관 인증'의 차이점부터
어떤 서류에 인증을 받아야 하는지, 하나씩 알기 쉽게 정리해드릴게요!
유학 준비, 생각보다 복잡하지만 한 번 제대로 알아두면 훨씬 수월해진다는 거 아시죠?
지금부터 같이 알아보러 가볼까요?
아포스티유란 무엇인가요?
먼저, 아포스티유가 뭔지 간단히 말하면,
외국에 한국 서류를 제출할 때
'이 서류는 진짜입니다' 하고
인증해주는 도장 같은 거예요.
특히 아포스티유 협약에 가입한
나라들끼리는 이 인증 하나면
서로의 서류를 그대로 인정해줘요.
복잡한 대사관 인증 없이요!
뉴질랜드는 바로 이 아포스티유 협약국에
해당하기 때문에, 한국에서 발급한 서류에
아포스티유 인증만 받으면
뉴질랜드에서 효력을 받을 수 있어요.
대사관 인증은 언제 필요한가요?
그럼 대사관 인증은 언제 쓰일까요?
아포스티유 협약에 가입하지 않은 나라에서는
한국 서류를 그냥 인정해주지 않기 때문에,
외교부에서 영사확인을 받고,
그 다음에 해당 국가 대사관에서
또 한 번 인증 받아야 해요.
이 절차가 "대사관 인증(또는 영사확인)"이에요!
어떤 서류에 아포스티유를 받아야 하나요?
유학을 준비하실 때 제출해야 하는 서류들,
생각보다 꽤 다양하죠?
대표적으로는 밑에 설명한 서류에 아포스티유
인증이 필요할 수 있어요:)
※ 서류마다 유효기간이 있어요
대부분의 서류는 한국어로 되어 있기 때문에,
공식 번역 → 공증 → 아포스티유 인증의 순서를 거쳐야 유효하게 제출할 수 있어요!
※ 번역문만 아포스티유 받는 건 무효! 원본 공문서와 함께 공증해야 효력이 생깁니다.
아포스티유와 대사관 인증, 어떤 차이가 있을까요?
비슷해 보이지만 전혀 다른 이 두제도, 한눈에 정리해볼게요!
뉴질랜드는 협약국이기 때문에 복잡한 대사관 방문 없이
아포스티유 인증만 받으면 되니 훨씬 간편하죠!
유학 준비만으로도 바쁜데 서류 인증까지 하나하나 챙기려면 정말 부담되시죠?
특히 아포스티유나 대사관 이증처럼 절차가 생소한 경우에는
무엇부터 시작해야 할지도 막막할 수 있어요.
하지만 걱정하지 않으셔도 돼요!
한국통합민원센터에서는 서류 발급부터
번역, 공증, 아포스티유 인증까지
한 번에 진행할 수 있는 원스톱 서비스를
제공하고 있어요.
게다가 모든 과정은 온라인으로 간편하게
신청 가능하답니다.
① 한국통합민원센터 홈페이지에 접속해 주세요!
② '뉴질랜드','아포스티유' 메뉴 클릭
③ 온라인으로 간단하게 신청서 작성하고 제출
특히 아포스티유나 대사관 인증처럼
절차가 생소한 경우에는
경험이 없으면 혼자 준비하기가 참 어려운데요.
그래서 한국통합민원센터에서는 유학 준비에 필요한 서류 인증 절차와
서류 발급부터 공증, 번역, 아포스티유 인증까지
전반적인 절차에 대해 자세하게 안내해드리고 있어요.
혹시라도 준비 과정에서 궁금한 점이 있으시거나,
어떤 인증을 받아야 할지 잘 모르시겠다면
한국통합민원센터로 언제든지 편하게 문의주세요!
☏ 한국통합민원센터 문의 안내
대표번호: 02-774-2185
이메일 문의 : apo2@allminwon.com
홈페이지 : https://allminwon.com/main/index.php
운영시간 : 평일 09:00~18:00 (주말·공휴일 휴무)
Quick Links
