[러시아 현지 아포스티유] 현지 서류 발급 공증 번역 아포스티유 제출까지 완벽 정리하기

안녕하세요

한국통합민원센터입니다

최근 해외 유학과 이민, 많이들 가시는 것 같습니다!

다른 나라의 언어와 문화를 배우는 일이

먼 미래를 보았을 때 개인의 인생에 도움이 된다고 생각이 들 기 때문인 것 같은데요~

​

문학과 예술이 발달한 러시아도 많이들 유학을 가시는 것 같습니다!

제 주변에서도 러시아로 유학을 가서 언어와 함께

전공에 대한 지식을 탄탄하게 쌓고 온 친구가 있었는데

자신의 꿈을 향해 해외에 나가서도 열심히 살아나가는 모습이 참 보기 좋았습니다.

 

그렇다면 이번 글에서는

아포스티유에 대한 간략한 설명과 더불어

러시아 현지 서류 아포스티유 발급 받는 방법과

한국통합민원센터에서 쉽게 신청하는 법에 대해

안내해드리겠습니다!

​

★한국통합민원센터 바로가기★

​

​

아포스티유?

아포스티유란

'아포스티유 협약' 가입국에서 통용되는

공문서 인증서로,

​

권한 있는 당국으로부터

문서의 진위를 확인 받은 후

발급받는 인증

입니다.

​

'아포스티유 협약' 발효 전에는 문서 발행국에 주재하는

외국 공관의 영사확인을 받고 대사관인증을 받는 등

복잡한 절차를 거쳤지만,

​

현재 '아포스티유 협약국'에 가입된 국가들끼리

문서를 발급받아 제출한다면,

아포스티유로 간편하게 인증이 가능해졌습니다!

​

하지만 서류 발급 / 제출 국가중

한 국가라도 아포스티유 협약국이 아니거나

두 국가 모두 아포스티유 협약국이 아니라면

아포스티유 인증이 불가능하며,

기존의 영사확인과 대사관 인증 절차를 거쳐야 합니다.

​

아포스티유 협약국은 수시로 변동되므로

서류를 발급 / 제출할 국가가 아포스티유 협약국인지

먼저 확인해두는 것이 중요합니다!

​

※더 많은 아포스티유 협약국은 재외동포청 사이트에서 확인가능합니다.

​

한국과 러시아는 모두 아포스티유 협약국으로

아포스티유 인증 발급이 가능합니다.

​

★한국통합민원센터 바로가기★

​

러시아 현지 아포스티유 발급 절차는 어떻게 될까?

그렇다면 러시아 현지 아포스티유 발급 절차는 어떻게 될까요?

​

러시아에서 서류를 발급받아

한국으로 제출하기 위해서는

다음과 같은 절차를 거쳐야 합니다.

​

1.서류 발급

러시아에서 원하시는 서류를 발급받습니다.

​

2.공증 절차

필요시 서류의 공증 절차를 거치는데,

이때 현지 변호사, 즉 러시아 변호사의 공증을 받아야 합니다.

​

3.아포스티유 인증

해외 현지 담당기관에서

서류의 아포스티유 인증을 발급받습니다.

​

4.서류 제출

아포스티유 인증을 받은 서류를

원하시는 한국기관에 제출하시면 됩니다:)

​

※한국통합민원센터에서는 필요 시 번역 공증 진행 가능합니다.

​

※개인의 상황이나 현지 상황에 따라 필요 서류가 달라질 수 있으므로

고객님의 별도 조사 후에 준비하시는 것을 권장드립니다.

​

★한국통합민원센터 바로가기★

​

​

러시아 현지 아포스티유, 어떻게 생겼을까?

 

아포스티유 설명만 확인하면

과연 아포스티유는 어떻게 생긴걸까?

생각이 드실 수 있는데요~

​

위 사진은 러시아 현지에서 발급된

아포스티유 인증입니다!

​

신청인 분께서 러시아 현지 서류를 발급해서

해외 현지 담당기관의 아포스티유를 발급받는다면

사진과 같은 인증을 받으실 수 있습니다!

​

​

한국통합민원센터에서 러시아 현지 아포스티유 신청하자~

러시아 현지 서류를 발급하는 것부터

아포스티유 인증, 필요시 번역 공증 절차까지 거쳐야 할 수 있는데요..

​

절차가 많고 복잡해보여

개인이 감당하기 어렵다고 느끼실 수도 있을 것 같습니다..

그렇다면 한국통합민원센터로 문의주세요!

​

한국통합민원센터에서는

번역 / 공증 / 아포스티유 / 제출까지

간편하고 쉽게 진행할 수 있도록 도와드리고 있습니다!!

​

★한국통합민원센터 바로가기★

​

[한국통합민원센터 러시아담당부서]

Tel. 02-774-2185

Email. apo2@allminwon.com