안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.
오늘은 뉴질랜드에서 발급받은 대학교
졸업장, 재학증명서, 성적표 등의 학력서류를
한국으로 제출할 때 인증 절차에 대해 알아봐요!
뉴질랜드는 아포스티유 협약에 가입되어 있어서,
아포스티유 인증으로 진행한답니다.
만약 인증 과정을 생략하고 한국에서 발급받은 서류만
달랑 들고 갔다간, 서류를 거부당할 수 있어요!
그만큼 중요한 아포스티유, 함께 알아볼까요?
뉴질랜드 학력증명
목적 & 주요 대상 서류
뉴질랜드에서 취득한 학력 서류는 다양한 목적으로
사용되는데요, 특히 한국으로 제출하는 경우
국내 대학교 입학
(재외국민전형, 특례입학, 외국어 전형, 편입학),
대학원 진학 및 편입학,
학점은행제 학습자 등록,
학군단 지원 목적,
취업 시 학력증명,
강사 자격 증명(외국어 강사 등록, 교습소 등록)
등에 사용됩니다.
주요 대상 서류에는
대학교 졸업장(Deegree),
학위증(Diploma),
성적표(Transcript),
재학증명서(Certificate of enrollment),
졸업증명서 (Graduation certiciation)
등이 있지요.
뉴질랜드 학력서류
아포스티유 인증 절차는?
뉴질랜드 학력서류의 아포스티유 절차는
일반적으로 다음과 같습니다.
[문서발급-공증-아포스티유 인증]
1) 공증 절차(사문서->공문서)
민간기업, 단체, 개인이 발행한 문서는 사문서는
(< - > 공문서: 공공기관, 국가기관에서 발행한 문서)
아포스티유 인증을 위해 반드시 '공증'을 거칩니다.
* 일반적으로 대학교에서 발급하는 학력증명서는 사문서
공증은 사문서를 공문서로 전환하는 절차입니다.
이때, 서류에 공적 효력이 생기게 되고
이곳저곳에 제출할 수 있게 되죠.
학력 서류에 주요 쓰이는 공증은
- 번역 공증: 제출 서류에 번역이 필요한 경우,
'첨부된 번역문이 원문과 차이 없음'을 전문 번역사가
인증합니다. (ex. 학력증명서, 경력증명서 등)
- 사본공증: 원본 재발급이 불가능한 졸업장과 같은
서류는 '사본이 원본과 대조하여 똑같음'을
공증받아야 합니다.이 경우, 공증을 진행할 때
원본 서류 제출은 필수입니다.
2) 아포스티유 인증
공증절차를 마친 학력서류는
법무부에서 아포스티유 인증을 받게 됩니다.
한국통합민원센터에서
뉴질랜드 학력서류 아포스티유 대행을 진행하실 시,
원본서류 진행 : 하단의 주소로 원본 송부
전자서류 진행 (PDF) - NZQA 또는 My eQuals 정보 전달
※사본 PDF 진행시 NZAQ 또는 My eQuals 통해 받은 전자서류만 진행 가능
꼭 먼저 문의 주세요!
뉴질랜드 학력서류 아포스티유
혼자 진행하기 힘들다면?
이렇듯 뉴질랜드 학력서류 아포스티유 인증 과정은
꽤나 복잡합니다.
전문 번역가, 공증인에게 의뢰도 맡겨야 하고
기다리는 시간도 생각해야 하지요 ㅠㅠ
그럴 때 한국통합민원센터의 아포스티유 대행 서비스를 이용한다면, 괜한 시간과 수고를 아낄 수 있습니다.
한국통합민원센터는 전문 번역사의 번역 서비스 연계,
공증 촉탁대행 서비스를 통해
번역->공증->아포스티유 인증
전 과정을 한 번에 처리할 수 있지요.
취업과 학업이 달린 중요한 해외 학력서류 인증,
힘들이지 말고 전문가에게, 아래 연락처로 문의하세요!
#아포스티유 #영사확인 #대사관인증 #아포스티유_뜻 #영사확인_뜻 #대사관인증_뜻 #재학증명서_아포스티유 #학위증_아포스티유 #졸업장_아포스티유 #성적표_아포스티유 #재학증명서_대사관인증 #재학증명서_영사확인 #해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_아포스티유
#해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_대사관인증
#해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_영사확인
#학력증명서류_해외제출 #졸업장_해외제출 #학위증_해외제출 #재학증명서_해외제출 #성적표_해외제출 #생활기록부_해외제출 #노동허가서 #공증 #공증_뜻 #워크퍼밋 #한국어교사등록증 #졸업증명서_해외제출 #재외국민전형_서류제출 #해외비자서류 #유학서류 #유학준비서류 #해외취업비자 #아포스티유대행 #공증촉탁대리 #대사관인증대리
#뉴질랜드_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_아포스티유 #뉴질랜드_대학교_서류_아포스티유 #뉴질랜드_졸업장_아포스티유 #뉴질랜드_재학증명서_아포스티유 #뉴질랜드_성적표_아포스티유 #뉴질랜드_아포스티유 #뉴질랜드_번역공증 #뉴질랜드_사실공증 #뉴질랜드_재학증명서_번역공증 #뉴질랜드_졸업증명서_번역공증 #뉴질랜드_성적표_번역공증 #뉴질랜드_재학증명서_사실공증 #뉴질랜드_졸업증명서_사실공증 #뉴질랜드_성적표_사실공증 #뉴질랜드유학서류 #뉴질랜드취업서류 #해외민원 #해외민원대행 #해외아포스티유대행 #아포스티유 #아포스티유대행 #아포스티유대리 #뉴질랜드_대사관인증 #뉴질랜드_영사인증 #재학증명서_대사관인증 #재학증명서_영사인증 #뉴질랜드_대학교 #뉴질랜드대학교 #뉴질랜드국제학교 #뉴질랜드국제학교서류 #뉴질랜드재외국민전형
