안녕하세요! 한국통합민원센터입니다.
오늘은 독일에서 발급받은 대학교
졸업장, 성적표, 재학증명서 등을
한국으로 제출할 때 인증 절차에 대해 알아보아요!
독일은 아포스티유 협약국이에요.
따라서 아포스티유 인증으로 진행한답니다.
만약 번역본과 한국에서 발급받은 서류만
제출하려고 했다간, 반려당할 수 있습니다!
그러니 아포스티유 인증은 필수겠죠?
그렇다면 어떤 서류를, 어디에, 어떻게 아포스티유 인증을 받는걸까요?
독일 학력증명서
발급 목적 & 주요 대상 서류
독일에서 취득한 학력증명서류를
한국으로 제출하는 경우는
국내 대학교 입학
(재외국민전형, 특례입학, 외국어 전형, 편입학),
대학원 진학 및 편입학,
학점은행제 학습자 등록,
학군단 지원 목적,
취업 시 학력증명,
강사 자격 증명(외국어 강사 등록, 교습소 등록)
등이 있지요.
주요 서류에는
대학교 졸업장(Deegree),
학위증(Diploma),
성적표(Transcript),
재학증명서(Certificate of enrollment),
졸업증명서 (Graduation certiciation)
등이 있고요.
독일 학력서류
아포스티유 인증 절차는?
독일 학력서류의 아포스티유 절차는
대개 아래와 같아요!
[문서발급 -> 공증 -> 아포스티유 인증]
1) 공증 절차(사문서->공문서)
민간기업, 단체, 개인이 발행한 문서는 사문서는
(*공문서: 공공기관, 국가기관에서 발행한 문서)
아포스티유 인증 전 무조건 '공증'을 거쳐요.
* 일반적으로 대학교에서 발급하는 학력증명서는 사문서
공증은 사문서를 공문서로 전환하는 절차입니다.
공증이 없으면, 제출국은 이 서류가 공문서만큼
믿을만한서류인지 알 수 없기 때문에 꼭 진행해요.
학력서류에 주로 쓰이는 공증으로는
- 번역 공증: 제출 서류에 번역이 필요한 경우,
'첨부된 번역문이 원문과 차이 없음'을 전문 번역사가 인증합니다. (ex. 학력증명서, 경력증명서 등)
- 사본공증: 원본을 자신이 가지고 있고,
사본을 내야 하는 졸업장과 같은 서류는
'사본이 원본과 대조하여 똑같음'을 공증받아요.
이 경우, 공증을 진행할 때 원본 서류 제출은 필수!
2) 아포스티유 인증
공증절차를 마친 학력서류는
독일 관할 당국에서 아포스티유 인증을 진행해요.
* PDF 스캔본으로 아포스티유 인증을 받을 시
한국통합민원센터에서
독일 학력서류 아포스티유 대행을 진행하실 시,
전자문서나 PDF 스캔본을 전달해주셔도 되는데요.
영문으로 발급 된 서류도 문제없이 진행 가능합니다
꼭 먼저 문의 주세요!
꼭 먼저 문의 주세요!
독일 학력서류 아포스티유 인증
전문가의 도움이 필요하다면?
이렇듯 독일 학력서류 아포스티유 인증 과정은
꽤나 골치 아픕니다.
전문 번역가, 공증인도 알아봐야 하고
인증 기관과 컨택도 해야 하지요...
그럴 때 한국통합민원센터의 아포스티유 대행 서비스를 이용한다면, 괜한 시간과 수고를 아낄 수 있습니다.
한국통합민원센터는
전문 번역사의 번역 서비스 연계,
공증 촉탁대행 서비스를 통해
번역->공증->아포스티유 인증
전 과정을 한 번에 처리할 수 있지요.
무엇보다 정확해야 하는해외 학력서류 인증,
아래 연락처로 상담하실 수 있습니다!
#아포스티유 #영사확인 #대사관인증 #아포스티유_뜻 #영사확인_뜻 #대사관인증_뜻 #재학증명서_아포스티유 #학위증_아포스티유 #졸업장_아포스티유 #성적표_아포스티유 #재학증명서_대사관인증 #재학증명서_영사확인 #해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_아포스티유
#해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_대사관인증
#해외_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_영사확인
#학력증명서류_해외제출 #졸업장_해외제출 #학위증_해외제출 #재학증명서_해외제출 #성적표_해외제출 #생활기록부_해외제출 #노동허가서 #공증 #공증_뜻 #워크퍼밋 #한국어교사등록증 #졸업증명서_해외제출 #재외국민전형_서류제출 #해외비자서류 #유학서류 #유학준비서류 #해외취업비자 #아포스티유대행 #공증촉탁대리 #대사관인증대리
#독일_대학교_졸업장_재학증명서_성적표_아포스티유 #독일_대학교_서류_아포스티유 #독일_졸업장_아포스티유 #독일_재학증명서_아포스티유 #독일_성적표_아포스티유 #독일_아포스티유 #독일_번역공증 #독일_사실공증 #독일_재학증명서_번역공증 #독일_졸업증명서_번역공증 #독일_성적표_번역공증 #독일_재학증명서_사실공증 #독일_졸업증명서_사실공증 #독일_성적표_사실공증 #독일유학서류 #독일취업서류 #해외민원 #해외민원대행 #해외아포스티유대행 #아포스티유 #아포스티유대행 #아포스티유대리 #독일_대사관인증 #독일_영사인증 #재학증명서_대사관인증 #재학증명서_영사인증 #독일_대학교 #독일대학교 #독일국제학교 #독일국제학교서류 #독일재외국민전형
'배달의민원 > 해외민원신청' 카테고리의 다른 글
| 호주에서 한국으로 학력증명서류 보내기 첫 걸음: 아포스티유 인증과 번역공증 사실공증 쉽고 빠르게 처리하기 (0) | 2025.11.13 |
|---|---|
| 한국 범죄경력증명서! 중국에 제출하려면 어떻게 해야할까요? | 서류준비에 필요한 번역,공증, 아포스티유까지 한국통합민원이 도와드립니다 (0) | 2025.11.13 |
| 한국에 뉴질랜드 졸업장, 재학증명서, 성적표 그냥 제출해도 될까? 정답은 X! : 아포스티유 인증 번역공증 사실공증 (0) | 2025.11.13 |
| 한국의사는 중국에서 의료행위를 할 수 있을까요? | 조건과 서류 아포스티유로 준비를 잘 갖춘다면 가능합니다! (0) | 2025.11.13 |
| 중국 미혼증명서류 꼭 아포스티유 인증을 받고 내야하는 이유? | 한국통합민원센터에서 친절하게 알려드립니다. (0) | 2025.11.12 |
