[도축, 육류 가공 및 저장 처리업] 상장기업 법인·수출 서류 제출 위한 과정 해결 번역 공증 아포스티유 대사관인증 대행 | 식품·음료

안녕하세요 여러분,

전 세계 민원 관련 서비스를 원격 대응하고 있는

전문 기업 한국통합민원센터(주)입니다

​

오늘은 도축, 육류 가공 및 저장 처리업 상장기업의 수출 목적 서류 목록과

서류 제출 시 요구될 수 있는 번역, 공증, 아포스티유 그리고 대사관인증에 대해 간략하게 설명해 드리겠습니다!

도축, 육류 가공 및 저장 처리업

도축, 육류 가공 및 저장 처리업은 소·돼지 등 육지동물을 도축해

신선·냉장·냉동육을 만들거나, 건조·훈연·염장·조리 등으로

햄·소시지 같은 육가공품과 고기 분말 등을 생산·처리하는 업종입니다

​

냉동/가공육 원료 수요가 꾸준하고(저장·운송이 쉬움), 수출 규격·위생요건을 맞춘 제품이

해외 유통망·가공업체로 출고되면서 물량이 해외로 넘어가 수출이 발생합니다

도축, 육류 가공 및 저장 처리업 상장기업 법인·수출서류 종류

수출을 위해 필요한 서류 목록은 어떻게 될까요?

해외 제출용 주요 법인·수출 서류
법인서류		수출서류
법인등기사항전부증명서 (CCR)	법인등기부등본 (CR)	수출/공급 계약서 (SC)	구매주문서 (PO)
법인정관 (AoA/Bylaws)	사업자등록증 (BO)	견적서 (QUO)	견적송장 (PI)
사업자등록증명원 (BR Cert.)	고유번호증/사업자번호 증빙 (TIN/VAT ID)	상업송장 (CI)	포장명세서 (PL)
법인인감증명서 (Corp Seal Cert.)	사용인감계 (Specimen Seal)	수출신고필증/수출면장 (Export Decl.)	HS CODE 분류자료
법인인감카드 사본 (Seal Card)	위임장 (POA)	원산지증명서 (C/O)	FTA 원산지증명서 (FTA C/O)
대리권수여서/권한위임서 (DOA)	이사회 결의서/의사록 (Board Res.)	원산지 소명자료 (COO Evidence)	선적지시서 (SI)
주주총회 결의서/의사록 (SH Res.)	주주명부 (Shareholders List)	부킹확인서 (BC)	선하증권 (B/L)
임원명부 (Officers List)	조직도 (Org Chart)	해상화물운송장 (SWB)	항공운송장 (AWB)
직무권한표/권한매트릭스 (Authority Matrix)	대표자/담당자 신분증 사본 (ID Copy)	인도지시서 (D/O)	적하보험증권 (Cargo Ins.)
재직증명서 (EO)	회사소개서 (Company Profile)	선적통지서 (Shipping Advice)	박스마킹 (Carton Mark)
도축장 허가서/지정서 (Slaughterhouse Approval)	축산물가공업 영업허가/신고증 (Meat Processing License)	포장사양서 (Packaging Spec)	수출 라벨 시안 (Label Artwork)
축산물판매업/보관업 허가 (Livestock Product Handling)	냉동·냉장 보관시설 등록 서류 (Cold Storage Reg.)	원재료명/성분표 (Ingredient List)	알레르기 표기자료 (Allergen)
공장등록증 (Factory Registration)	제조시설 배치도/평면도 (Facility Layout)	영양성분표 (Nutrition Facts)	유통기한 설정자료 (Shelf-life Data)
구역구분도/청결·오염구역 (Zoning/Separation Plan)	제조설비 리스트 (Equipment List)	보관조건서 (Storage Condition)	콜드체인 온도기록표 (Cold Chain Log)
생산능력 확인서 (Capacity Statement)	제조공정도 (PFD)	온도기록장치 리포트 (Data Logger)	수의증명서 (Veterinary Certificate)
표준작업절차서 (SOP)	위생표준작업절차 (SSOP)	위생/보건증명서 (Health Certificate)	위생(검역) 증명서 (Sanitary Cert.)
HACCP 계획서 (HACCP Plan)	HACCP 인증서 (HACCP Certificate)	할랄 인증서 (Halal Certificate)	코셔 인증서 (Kosher Certificate)
식품안전 인증서 (ISO 22000/FSSC 22000)	품질경영 인증서 (ISO 9001)	도축증명서 (Slaughter Certificate)	수출 작업장 승인서 (Establishment)
위생관리 기준서 (Sanitation SOP)	세척·소독 기록 (Cleaning & Sanitizing Log)	HACCP 인증서 사본	분석성적서 (COA)
CIP/SIP 세정·살균 기록 (CIP/SIP Log)	방제(해충) 관리 계약서 (Pest Control Contract)	미생물 시험성적서 (Microbiology TR)	병원성 시험성적서 (Pathogen TR)
수질검사 성적서 (Water Quality Test)	제빙수/얼음 검사성적서 (Ice Quality Test)	항생제 잔류 시험 (Antibiotic Residue)	호르몬 잔류 시험 (Hormone Residue)
약품/세정제 관리대장 (Chemical Inventory)	SDS/MSDS (세정제·소독제)	중금속 시험성적서 (Heavy Metals)	아질산/질산 시험 (Nitrite/Nitrate)
계측기 교정성적서 (Calibration Cert.)	생축 입고기록 (Animal Receiving Log)	수분활성 시험 (Aw TR)	품질증명서 (COQ)
농가 승인서류 (Farm Approval)	가축 건강기록 (Veterinary Health Record)	적합성 확인서 (CoC)	제조사 확인서 (Manufacturer Statement)
사료/동물용의약품 사용기록 (Feed/Drug Record)	생체검사 기록 (Ante-mortem Inspection)	자유판매증명서 (CFS)	이력추적 자료 (Traceability Record)
해체검사 기록 (Post-mortem Inspection)	도축 작업기록 (Slaughter Log)	로트/배치 리스트 (Batch/Lot List)	리콜 계획서 (Recall Plan)
도체 냉각 기록 (Carcass Chill Log)	발골·정형 작업기록 (Cutting/Boning Log)	검사증명서 (Inspection Cert.)	선적 전 검사 (PSI)
트리밍/선별 기록 (Trimming Log)	분쇄/민싱 기록 (Grinding Log)	훈증증명서 (Fumigation Cert.)	컨테이너 총중량확인 (VGM)
염지/마리네이드 기록 (Curing/Marinating Log)	가열/살균 기록 (Thermal Processing Log)	봉인번호 기록 (Seal Record)	송금확인서 (T/T)
훈연 기록 (Smoking Log)	중심온도 기록 (Cooking Core Temp Log)	신용장 (L/C)	정산서/거래명세서 (SOA)
냉각 기록 (Cooling Log)	급속냉동 기록 (Freezing Log)	은행정보서 (Bank Details)	SWIFT 송금메시지 (SWIFT MT)
금속검출기 점검기록 (Metal Detector Log)	X-ray 점검기록 (X-ray Inspection Log)	클레임 서신 (Claim Letter)	부적합 보고서 (NCR)
CCP 모니터링 기록 (CCP Monitoring Log)	이물관리 기준서 (Foreign Body Control)	시정·예방조치 (CAPA)	-
알레르겐 관리계획 (Allergen Control Plan)	교차오염 방지 절차서 (Cross-Contamination SOP)	-	-
배치기록서/제조기록서 (Batch Record)	로트/배치 리스트 (Lot/Batch List)	-	-
포장재 규격서 (Packaging Spec)	포장재 성적서 (Packaging COA)	-	-
용출시험 성적서 (Migration Test)	케이싱 규격서 (Casing Spec)	-	-
라벨 시안/표기문구 확정본 (Label Artwork)	원재료/성분 마스터 (Ingredient List Master)	-	-
영양성분표 자료 (Nutrition Facts)	유통기한 설정자료 (Shelf-life Study)	-	-
보관조건서 (Storage Condition)	콜드체인 운영계획 (Cold Chain Plan)	-	-
냉장·냉동 온도기록표 (Temperature Log)	온도기록장치 리포트 (Data Logger Report)	-	-
창고/보관시설 현황 (Warehouse Info)	출고기록/배송일지 (Dispatch Log)	-	-
이력추적 절차서 (Traceability SOP)	이력추적 자료 (Traceability Record)	-	-
리콜/회수 절차서 (Recall Procedure)	모의리콜 결과보고서 (Mock Recall Test)	-	-
클레임 처리대장 (Complaint Log)	이물/식중독 등 사건 보고서 (Incident Report)	-	-
부산물 처리/폐기물 처리 계약 (Animal By-product)	폐기물 처리 계약서 (Waste Disposal Contract)	-	-
제조물책임 보험증권 (Product Liability / PL)	영업/배상책임보험 증권 (Insurance Certificate)	-	-
할랄 인증서 (Halal Cert.)	코셔 인증서 (Kosher Cert.)	-	-
BSE/TSE 비해당 확인서 (BSE/TSE Statement)	반추동물 유래 성분 비포함 확인서 (Non-Ruminant)	-	-
비밀유지계약서 (NDA)	유통/총판 계약서 (Distributor Agreement)	-	-
납품/공급 계약서 (Sales Contract)	거래처 등록서류 (Vendor Registration)	-	-
국세 납세증명서 (Tax Clearance)	지방세 납세증명서 (Local Tax Clearance)	-	-
부가가치세 과세표준증명 (VAT Base Cert.)	원천세 납부확인서 (Withholding Tax Proof)	-	-
4대보험 완납증명서 (4INS Clear.)	재무제표 (FS)	-	-
금융거래확인서 (Bank Ref.)	잔고증명서 (Balance Cert.)	-	-
기업신용평가서 (Credit Report)	-	-	-

​

번역, 공증, 아포스티유, 대사관인증

국내에서 발급된 서류는 보통 국문으로 작성되어 있습니다

그래서 해외에 제출하게 된다면 서류에 대한 번역이 필요할 수 있는데요

​

영어, 중국어, 일본어, 태국어, 베트남어 등으로 번역이 되었다면

번역문이 원문과 동일한 효력을 발휘할 수 있도록 번역공증을 받아야 합니다

​

이 외에도 준비한 서류를 해외에서 사용하려면

서류에 대한 아포스티유, 대사관인증을 받아야 하는데요

​

서류를 주고받는 국가의 아포스티유 협약가입 여부에 따라

절차가 달라지니, 꼼꼼하게 확인해주시기 바랍니다

도축, 육류 가공 및 저장 처리업 상장기업 목록 목록

도축, 육류 가공 및 저장 처리업 상장기업 목록은 다음과 같습니다

도축, 육류 가공 및 저장 처리업 상장기업 목록
시장구분	기업명	업종	사업내용
코스닥	마니커에프앤지	가금류 가공 및 저장 처리업	육가공품(닭고기), 냉동, 냉장창고(농수축산물) 제조, 보관, 창고/육가공품, 고기통조림 도매
코스닥	체리부로	가금류 가공 및 저장 처리업	육계 가공, 저장처리/사료, 얼음 제조/종계사육, 종란부화/부분육, 단미사료 도소매
코스닥	우리손에프앤지	육류 도축업(가금류 제외)	축산물 도축, 제조, 판매/축산
코스닥	정다운	가금류 가공 및 저장 처리업	오리(신선육, 훈제, 가공품) 가공, 수출,판매
코스닥	하림	가금류 도축업	도축(도계)/육가공품 제조
코스닥	동우팜투테이블	가금류 가공 및 저장 처리업	도계육, 산란계, 자영가금 도축/고기통조림 가공
유가	마니커	가금류 가공 및 저장 처리업	닭고기, 햄, 계육가공제품, 계육, 육가공제품 제조, 판매, 유통/양계 관련사업/부동산임대/수출입대행

한국통합민원센터

한국통합민원센터에서는 해외 수출을 위해 제출해야 하는 법인·수출서류에 대해

전 세계 언어로의 번역부터 공증, 아포스티유, 대사관인증까지

​

많은 법인 고객분들이 간편하게 서류 제출을 위한 과정을

진행할 수 있도록 도움을 드리고 있는데요

​

서류에 대한 공·인증 절차를 직접 진행하기 어려운 상황이시라면

언제든지 아래 배너 또는 연락처를 통해 서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터(주)를 찾아주세요

​

감사합니다!

​