안녕하세요! 배달의 민원입니다~
다들 연초 잘 보내시고 계시나요?
코로나 규제가 완화되어 국가 간 교류가 더 활발해진 요즘인데요~
그중에서도 베트남은 정말 많은 한국인 관광객들이 즐겨 찾는 국가입니다
올해 단 두 달 동안 베트남 운항 항공편이 전년 동기 대비 62.3%나 증가했다고 해요
코로나로 인한 규제가 풀린 만큼 위축되었던 항공시장이 많이 회복된 거겠죠
올해 베트남 여행을 계획하고 계셨다면 이 기회에 떠나보는 것도 좋을 것 같아요
관광객분들이 베트남을 방문하는 목적은 정말 다양한데요
영어를 배우러 단기 유학으로 가시는 분도 있고
베트남의 미래 전망이 좋은 만큼 취업을 하러 가시는 분도 계세요
하지만 유학/취업 등의 목적으로 베트남을 방문할 경우
제출해야 할 서류들이 있는데요
유학 목적으로 베트남을 방문하시는 분은
본인의 학력을 증명할 수 있는 서류와 본인이 해외에서도
안정적인 생활비와 학비를 마련할 수 있다는 증명을 담은 서류들이 필요해요
취업 목적으로 베트남으로 향하시는 분은
본인의 경력을 증명할 수 있는 서류와 범죄경력회보서 등이 필요하구요
필요에 따라서 회사 서류나 제품수출서류, 자유판매허가서 등이 필요하겠죠
하지만 한국에서 발급한 서류를 베트남에 그대로 제출할 수는 없습니다
한국 서류를 베트남 서류로 인정받기 위해 '대사관인증'이 필요하거든요
그래서 아래에서 대사관인증을 위해 필요한 정보들을 하나씩 알려드리고자 합니다
"대사관인증을 받을 수 있는
서류의 종류에는 어떤 것이 있을까요?"
대사관인증을 받을 수 있는 서류의 종류는 굉장히 다양한데요
가족관계증명서나 기본증명서 등의 간단한 개인 서류부터
국가기술자격증, 학위증명서 등 본인의 이력을 증명할 수 있는 서류도 가능하다구요
회사 발행 문서나 등기부등본 등의 회사 기업 서류도 얼마든지 해외에 제출할 수 있습니다
베트남으로 서류를 제출할 수 있는 베트남 대사관인증만 마친다면요!
이제 대사관인증이 가능한 서류들을 알았으니
대사관인증을 진행하기 위한 과정들을 알아보아야겠죠
"대사관인증을 받는 절차는 어떻게 되나요?"
대사관인증 절차는 다음의 4가지 절차를 밟습니다
서류 발급 - 번역·공증촉탁대리 - 대한민국 외교부 영사확인 - 주한 베트남 대사관인증
번역·공증은 엄밀히 말하면
서류에 대한 번역 + 번역본 혹은 원본에 대한 공증
~의 2가지 절차이지만,
번역·공증은 전문번역가와 전문공증인을 통해 이뤄져야 하기 때문에
전문 업체의 도움으로 진행하는 경우가 많습니다
그래서 아래 사진에도 '번역·공증촉탁대리'라고 적혀있죠
가끔 번역을 직접 하시는 분들이 있지만,
외교부 영사확인 단계에서 개인 번역 서류는 반려되니
안전하게 전문번역사의 도움을 받아 절차를 진행해 주세요
절차를 준비하는데 특별히 주의해야 할 점은 없을까요?
A. 있습니다!
'대사관인증을 위해 주의할 점'
사실 대사관인증보다 절차가 좀 더 간소화된 '아포스티유'가 있는데요
아포스티유란,
아포스티유 인증을 받은 문서를 아포스티유 협약 가입국들의 해외공관에서
문서에 대한 추가적인 확인 없이 사용할 수 있도록 한 것입니다
대사관인증의 외교부 영사확인과 대사관인증을 건너뛴 것이죠
하지만, 아포스티유는 협약국 사이에서만 가능하기 때문에
인증을 진행한 국가, 제출하려는 국가 중 하나라도 협약국이 아니라면..
아포스티유 인증이 불가능합니다
베트남 역시 아포스티유 협약국이 아니기 때문에
외교부 영사확인과 대사관인증 절차가 꼭! 필요합니다
그리고 두 번째로 주의해야 할 점은..
서류에 훼손이 있으면 안 된다는 것!
영사확인 전·후 직인이나 스티커 부착에도 훼손이 있을 경우
처음부터 다시 받아야 하니 서류를 조심히 다뤄주세요..
마지막으로 이 모든 절차는 한국 현지에서만 가능합니다
한국 ➡ 베트남으로 보내는 서류이기 때문에
준비하는 국가인 '한국'의 외교부와 주한 베트남 대사관을 방문하는 것이죠
마찬가지로 베트남 서류를 해외에 보낼 때는
베트남 현지에서만 대사관인증이 가능하니 이 점 유의해 주세요
인증 방법도 절차도 다 알았는데
시간이 부족하거나
절차 진행에 어려움을 겪거나
한국이 아닌 해외라 진행이 어렵거나
하는 분들 계시나요~?
'복잡한 서류 절차도 싫다! 방문할 시간도 없다!'
'해외에서 한국까지 어떻게 날아가냐!'
.
.
.
하지만, 한국통합민원센터 온라인 사이트를 이용하시면
한국 서류에 대한 번역공증부터 외교부 영사확인+대사관인증까지
원스톱으로 진행하실 수 있습니다
한국민원센터를 통한 베트남 번역·공증 및 대사관인증
온라인 신청 방법은 아래에서 알려드릴게요
신청 방법
1.한국통합민원센터 사이트를 방문해 주세요
2. 상단 메뉴바에 있는 '기타 해외민원'을 클릭해 주세요
3. '국가로 상품 검색'에서 초성 'ㅂ' ➡ '베트남' 클릭해 주세요
4. '한국 서류를 베트남에 제출'에서 '베트남 개인 패키지_영문번역+공증+외교부+대사관인증 신청해 주세요
(*서류에 대한 베트남어번역, 공증촉탁대리, 외교부인증, 베트남대사관인증까지 원스톱으로 진행하도록 구성된 옵션)
(*영문번역 진행 시 영문번역 패키지 옵션도 따로 마련되어 있습니다)
(* 한국 서류를 베트남에 제출도 가능하지만,
베트남 서류를 한국 포함 전 세계 모든 국가에 제출도 가능합니다!)
오늘의 포스팅 베트남 번역공증 대사관인증 많은 도움이 되셨나요?
혹여나 옵션이 너무 많아 헷갈리거나 다른 질문이 있으시다면
아래 네이버 톡톡, 카카오톡, 연락처로 편하게 문의 부탁드립니다!
한국통합민원센터 홈페이지
한국통합민원센터 네이버 톡톡
한국통합민원센터 카카오톡 상담
연락처 / 메일 / 주소
찾아오시는 길
'배달의민원 > 국내민원신청' 카테고리의 다른 글
| POA 위임장 진술서 CFS | 베트남 대사관 인증이란? (0) | 2023.02.28 |
|---|---|
| 중국어번역공증 중국대사관인증 배달의 민원에서 쉽게 진행하기 (0) | 2023.02.23 |
| CFS 수출서류 자유판매증명서 아포스티유 받아 인도네시아 제출하기! (0) | 2023.02.20 |
| 가족관계증명서 중국대사관인증 온라인 발급 방법 - 차이나닷컴 (0) | 2023.02.17 |
| 대만 현지 세금 납부를 위한 급여 지급 확인서/ 소득금액증명서 공증 대만대표부인증 대만대사관인증! (0) | 2023.02.14 |
