해외 졸업증명서, 국내 제출 방법은? 미국 아포스티유 인증 절차

안녕하세요!
한국통합센터(주)
배달의민원입니다~

이번 포스팅에서는

미국 생활을 하다가
한국이나 다른 국가로 이동할 때
필요한 서류 제출 방법
a.k.a "아포스티유"

에 대해 알아볼게요!

---

예를 들어 미국에서 대학을 졸업하고
한국으로 편입을 생각하신다면
미국 졸업증명서나 성적증명서 등이 필요하실 것이고

또다른 예로 미국시민권을 갖고 계실 때
한국 F4 비자 발급이 필요하시다면
해외범죄경력증명서를 추가로 제출해야 하는데요,
(* 연방정부 발행 / 주정부 발행 두 가지로 나뉨 )

하지만

모든 서류를 그냥 뽑아서 다른 나라로 제출할 수 있다면
이 포스팅이 필요가 없었겠죠!? 😥

어떤 국가든 발급한 서류는 반드시 일정한 절차를 거쳐서
공문서로의 효력을 발휘해야 다른 국가에서도 인정이 된답니다!

그 절차 중 하나가 바로 아포스티유 협약 인데요,

지금부터 아포스티유는 무엇인지와
미국 아포스티유 인증 방법은 어떻게 되는지
하나하나 살펴볼까요?

 

---

아포스티유는
자국 서류를 국외에서 사용하기 위한 인증 절차
입니다.

원래 이 인증을 받으려면 번역공증된 서류로
외교부 영사 확인 & 대사관 인증 두 가지 절차를 거치는데요,

여기서 인증 시간과 비용을 절약하기 위해
몇몇 국가에서 맺은 아포스티유 협약으로
위의 절차가 없어도 공문서로 효력을 발휘할 수 있습니다!

이때 서류 발급국과 제출국 모두 협약에 가입해있어야 하는데
미국과 한국은 모두 아포스티유 협약국으로
아포스티유 인증이 가능하답니다~!

(아포스티유 비협약국으로 서류를 제출할 땐
기존의 대사관 인증 절차를 밟아주세요!)

그럼 아포스티유 인증 절차를 알아볼까요?

1. 미국에서 제출하려는 서류를 발급한다.

2. 전문가를 통해 서류 번역 및 공증을 진행한다.

3. 공증된 서류에 아포스티유 인증을 받고 제출하면 완료!

 

---

 

여기서 제일 중요한 점!

서류의 발급부터 번역공증, 아포스티유 인증까지
모두 발급국에서만 진행이 가능한데요,

즉 미국에서 서류를 발급했다면
아포스티유 인증도 미국에서 받아야 합니다!

하지만 이미 미국을 떠나 한국에 왔다거나
아포스티유를 어떻게 하는 건지 잘 모르시는 경우 등등
인증 절차가 까다롭다고 느끼는 분들이 많으실 거에요.

바로 이런 때를 위해
한국통합민원센터(주) / 배달의민원에서는

현재 미국에 계시지 않아도 아포스티유 인증을
대행 해드리는 서비스를 제공 중입니다!

모바일로도 바로 살펴볼 수 있는데요,

아래 배너로 한국통합민원센터 홈페이지 에 접속하신 뒤 ↓

[미국민원] 혹은 "미국 아포스티유" 검색 을 통해
필요한 서비스를 신청해주세요~

미국에서 한국뿐 아니라
다른 아포스티유 협약국으로도 인증 대행이 가능하니
홈페이지를 천천히 둘러봐주시고,
더 자세한 문의는 아래 배너 또는 연락처로 부탁드립니다👍

<담당 부서 연락처>
미주 사업팀: 02-747-2185
이메일: apo@allminwon.com