안~~~~~녕하세요, 배달의 민원입니다!
오늘은 해외 국적을 가진 분과 결혼하였을 때
혼인관계증명서를 어떻게 제출해야될 지에 대해
알려드리고자 호다다닥 날아왔어요~!
자! 이제 한 번 알아보러 갈까요?
일단 혼인관계증명서부터 알아야겠지요?
혼인관계증명서란,
혼인에 관한 신분 변동 사항을 증명하는 서류.
본인의 혼인, 이혼에 관한 사항과
배우자의 성명, 출생 정보 등이 기재되어있다.
입니다!
이를 제출하는 이유는,
혹시라도 이중 결혼을 막기 위해서라고 해요.
국제결혼은 특히 그 상대방 나라에서 이제 살아야 하기 때문에
더더욱 이중 결혼에 대해 허술한 점이 있기에
이를 막기 위해서랍니다~!
요즘은 혼인 신고 외에도 비자를 신청하거나,
영주권 등을 얻기 위하여도 사용되는 이 서류!
어떻게 해외에서도 사용할까요?
1. 주민센터나 무인 발급기, 또는 온라인 발급 사이트에서 국문 혼인관계증명서 발급.
주민센터는 운영시간에 맞춰서 가야하며, 수수료 존재.
무인발급기는 수수료만 존재함.
온라인 발급 사이트는 프린터와 공인인증서 필요!
2. 위 서류를 배우자의 국가에서 사용하는 언어로 번역.
이때 번역은 개인이 해서는 안되며,
전문적으로 번역을 업으로 삼는
전문 번역인에게 맡겨야 뒤탈이 없다!
3. 번역이 원본과 일치하다는 공증을 받아야 함!
이는 번역이 원본과 다름이 없다는 뜻으로
꼭꼭 받으셔야 합니다.
4. 해당 국가가 아포스티유 협약국이라면 아포스티유를,
비협약국이라면 대사관 인증을 받는다.
이는 국제 사회에서 효력을 가질 수 있게 하는 것으로,
한국 외 다른 나라에 서류를 제출할 시 꼭 필요!
하지만 결혼도 바빠 죽겠는데
언제 이러한 것 하나하나 신경쓸 수 있겠어요!
그럴 땐 저희 배달의 민원을 이용해주세요.
배달의 민원에선 원클릭으로 이 모든 게 가능하답니다?
http://allminwon.com/main/list.php?type=Q
위 링크로 접속하시면 전세계 대사관 민원을 신속하고 편리하게 이용하실 수 있으십니다~!
전세계 대사관인증- 한국통합민원센터
전세계 민원서류 발급부터 번역, 공증촉탁대행, 아포스티유, 외교부확인, 대사관인증, 해외배송까지 원스톱 서비스
allminwon.com
이제 국제 민원서류도 배달의 민원에서!
이상, 배민원이었습니당~ 감사합니다~~
오시는 길