반응형 계약서번역공증2 계약서 번역공증, 해외 수출을 위한 서류 이렇게 해보세요! 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘 제가 들고 온 소재는 바로 계약서와 관련됐는데요 계약서는 계약이 설립되었음을 증명해 주는 서류이기 때문에 해외에서 사업이나 수출 협약 등을 위해 계약서를 필수로 작성한다는 것을 알고 계실 테죠! 그래서 오늘은 한국에서 작성한 계약서를 해외에서 사용할 수 있는 방법에 대해 포스팅을 해봤으니 궁금증을 해결하고 싶으시다면, 제가 작성한 글을 끝까지 읽어주셔야 합니다! 한국에서 작성한 계약서는 물론 영문으로 작성될 가능성도 있지만 국문으로 작성되는 경우, 특정 절차를 거쳐야 하는데요 맨 처음으로 거처야 할 절차는 바로 '번역공증'입니다 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부해 번역문이 원문과 '상위 없음'을 서약하는 내용의 서약서를 작성한.. 2023. 6. 9. 계약서 번역공증 한국통합민원센터와 함께! 영어 중국어 일본어 베트남어 독일어 러시아어 스페인어 아랍어 포르투갈어 태국어 인도네시아어 이탈리아어 캄보디아어 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘의 내용은 바로바로 계약서 번역공증입니다! 계약서는 말 그대로 계약이 성립되었음을 증명하기 위해 작성하는 서류이기 때문에 매우 매우 중요한 서류 중 하나로 특히 외국 바이어와 협업을 하거나 관련된 사업체를 운영하는 분이라면 계약서가 얼마나 중요한지 알고 계실 텐데요 계약서를 외국에 제출해야 할 때 꼭 필요한 계약서 번역공증에 대해 알려드릴 테니 끝까지 읽어주세요! 01 번역공증이란? 원본 서류를 제출할 나라의 언어로 번역을 한 뒤 원문과 번역본을 비교해 번역본에 대해 원문과 상위 없음을 서약하는 것입니다 번역공증은 공증 전문 변호사만이 진행할 수 있는 절차로 번역을 진행하고, 번역문에 대한 번역공증을 받아주시면 됩니다 번역의 경우, 번역 전문가의 도움.. 2023. 4. 3. 이전 1 다음 반응형
