본문 바로가기

생활기록부번역2

초등학교 중학교 고등학교 성적표 생기부 생활기록부 생활통지표 영문번역 영어번역, 번역공증 아포스티유 대사관인증 한국통합민원센터는 해외 유학, 국제학교 입학, 이민 등 다양한 목적으로 제출되는 초·중·고등학교 생활기록부 및 생활통지표 번역 서비스를 제공합니다. 특히 영문 번역은 물론, 중국어, 일본어 등 전 세계 주요 언어 번역 서비스를 제공해 고객의 다양한 요구에 맞춘 전문적인 인증 절차를 지원합니다. 전 세계 언어 번역 가능, 맞춤 서비스 제공영문 번역: 글로벌 인증 표준에 맞춰 모든 서류를 전문 번역합니다.중국어 번역: 중국 내 국제학교 및 이민 심사에서 요구하는 인증 가능.일본어 번역: 일본 국제학교 및 관련 서류 제출에 필수.기타 언어: 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 전 세계 주요 언어 번역 지원.자주 요청되는 번역 서류초등학교, 중학교, 고등학교 생활기록부생활통지표생기부 및 학교 성적표번역부터 인증까지.. 2024. 11. 21.
우리 아이 유학 서류로 생활기록부 번역이 필요하신가요? ​안녕하세요 여러분 배달의 번역입니다. ​ ​ ​ 생활기록부 번역에 대해서 이야기해 보려고 합니다! ​ ​ 생활기록부 해외로 제출하기 자녀의 조기 유학이나 국제 학교 입학을 준비하고 계신다면 ​ 오늘 주제인 생활기록부를 꼭 제출해야 하는데요 ​ 한국어로 쓰인 원본 생활기록부를 그대로 제출하면 안 되겠죠? ​ ​ 해외로 문서를 제출할 경우 ​ 한국어로 발급받았다면 당연히 제출하려는 국가의 언어로 번역을 해야 합니다. ​ 그리고, 번역 받은 서류는 "번역 공증"을 받아야 합니다. ​ 이 번역 공증은 자격이 있는 번역가가 해당 서류를 번역하였고 원본과 상이 없다는 표시입니다. ​ 이후, 해당 서류가 해외에서 효력을 받기 위해선 국제서류인증절차를 거쳐야 하는데요. ​ ​ 서류를 들고 영사관을 직접 찾아가서 인증.. 2023. 7. 17.