반응형 스페인어번역3 후엠아이글로벌 ㅣ수출바우처 지원 사업 ㅣ 중미 국가 의약품 수출 서류 번역 공증 대행 ㅣ21편 안녕하세요~ 후엠아이글로벌 [구:한국통합민원센터(주)] 입니다~ 오늘은 수출 바우처 서류 번역 공증 대행 서비스 가능한 중미 국가 의약품 수출 서류에 대해 소개드리고자 왔습니다~ *중미 국가 의약품 수출시 필요 서류 * - 중미의 다양한 국가 (온두라스, 코스타리카, 파나마 등) 에 의약품을 수출하기 위해서는 사전 적격성 평가 인증(PQ)를 취득해야 합니다. PQ는 COMISCA 상설 사무국에서 담당하며, 기업은 제조사, 유통사 자격으로 공급을 희망하는 의약품에 대해 PQ를 신청 할 수 있습니다 ! 해당 심사는 약 2~3달 정도 소요되며, 해당 품목을 3년간 공급할 수 있어야 하는 조건이 있는데요 ! 한번 인증을 취득하면 유효기간 없이 계속해서 자격을 유지할 수 있지만, 가격 협상 시 .. 2023. 10. 12. 후엠아이글로벌 ㅣ수출바우처 지원 사업 ㅣ 파라과이 화장품 수출 서류번역 공증 대행 ㅣ17편 안녕하세요~ 후엠아이글로벌 [구:한국통합민원센터(주)] 입니다~ 오늘은 수출 바우처 서류 대행 서비스 가능한 파라과이 화장품 수출 서류에 대해 소개드리고자 왔습니다~ *파라과이 화장품 수출* - 파라과이로 화장품을 수출하고 판매하기 위해서는 먼저 수입업체와 계약을 체결해야 합니다. 계약 체결 이후에는 상품을 수출 및 유통 하기 위해 상품 등록 절차를 진행해야 하는데요 ! 이러한 진행등록 절차를 한번 알아 볼까요? 📌 수입 업체와 계약체결 한국 수출업체는 파라과이 수입업체와 계약을 체결한 후 , 아포스티유 발급이 된 등록 권한 위임장을 공증까지 받아야 합니다. 위임장에는 다음과 같은 내용이 필수 ! 1) 위임업체명 2) 위임 유효기간 3) 등록 및 판매 책임을 지는 기업명 4) 위임 .. 2023. 9. 8. 배달의 민원에서 스페인어 번역공증하니 편하더라 안녕하세요! 서울시 우수 선정 브랜드 배달의 민원입니다~~~!! 제가 스페인어 번역공증하는 방법에 대해 알려줄 거예요. 아마 많은 분들이 생소해서 어떻게 하는지 잘 모를 거 같아요. 믿고 어디서 어떻게 하는건지 저도 관심있게 찾아보지 않기 전까지는 잘 몰랐거든요. 아마 저의 포스팅을 보고 많은 분들이 따라해서 스페인어에 대한 번역공증이 필요하신 분들에게 도움이 되었으면 좋겠어요. 그럼 시작해볼게요. 서류발급 우선, 서류가 먼저 필요하겟죠. 번역공증을 해야 되는 대상이 있어야 해요. 그건 사람마다 다를 거고, 어느 기관에 제출해야 되고 무엇을 필요로 하는지에 조금씩 다를 수도 있으니 잘 알아보셔야 해요. 스페인어 번역공증 번역공증이란 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여 '번역문이 .. 2023. 4. 6. 이전 1 다음 반응형
