반응형 재직증명서번역3 해외 취업을 위한 첫 걸음, 이력서 번역! 안녕하세요 배달의 민원입니다 어느덧 전국적으로 대학교 2학기 시즌이 시작되었습니다 물론, 휴학 이후 엇복학을 하면서 8월 졸업을 하시는 분도 계시지만 보통 정규 학기를 마치고 내년 2월 졸업 예정으로 막학기를 준비하시는 분들이 많죠 이런 시즌에 바로 해외 취업을 위해서 이력서 번역을 맡기시는 분들을 많이 보았습니다 학교 졸업 이후 사회 초년생으로서 첫 취업을 해외 기업으로 준비하고 계시거나 국내 관련 분야에 종사하다가 해외 기업으로 이직을 준비하시는 분들! 아무래도 입사 준비를 위해선 자기소개서와 함께 99%는 이력서를 준비해야 하겠죠? 회사마다 디테일한 형식은 조금씩 다르지만 어느 정도 정해진 틀은 존재합니다. 하지만 해외로 넘어가면 그 틀이 많이 달.. 2023. 9. 11. 재직증명서 번역공증, 초간단하게 발급받기! 안녕하세요! 한국통합민원센터 입니다~! 오늘도 좋은 하루 보내고 계신가요~? 여름 더위에 몸과 마음이 지치질 않으시길 바랍니다! 화이팅~! 민원이가 응원할게요! 글로벌화가 진행되며 요즘 해외취업을 생각하고 계시는 분들이 늘고 있는 것 같아요! 민원이의 사촌도 해외에서 일을 하고 있는데요! 해외 취업뿐만 아니라 MBA진학도 꿈꾸시는분이 많아지고 있는 추세입니다. 코트라와 같은 회사에서 일하시는 분들은, 해외파견도 갈텐데요! 그런데!! 해외 파견이나 취업, MBA진학을 할 때 요구되는 증명서가 있다는 사실 알고 계셨나요?! 위와 같은 상황에서 '재직증명서가' 필요합니다! 한국에서 해외로 재직증명서를 제출할땐, 일련의 복잡한 절차를 거쳐야한다고 합니다! 그렇다면, 오늘은 재직증명서를 해외에 제출할 때 .. 2023. 6. 26. 경력증명서와 재직증명서 번역공증의 모든 것 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 오늘은 경력증명서 & 재직증명서 발급과 번역공증에 대해서 알려드리려고 합니다! 코로나 상황이 완화됨에 따라 유학을 고민하시는 분들이 많이 있습니다! 특히 학부를 졸업하고 MBA 진학, 해외 취업 및 이직을 결정하시는 분들이 많이 있습니다. 이럴때 재직증명서, 경력증명서 번역 & 번역 공증의 절차가 꼭 필요합니다. Q: 번역 공증 그게 뭔가요? A: 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것입니다. 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여, 원문과 번역문이 상위 없음을 서약하는 서약서를 작성하고 해당 서약서에 인증을 부여합니다. 한국어로 .. 2023. 5. 8. 이전 1 다음 반응형
