반응형 졸업증명서번역공증4 한국통합민원센터와 함께하는 성적증명서 번역공증, 안심하고 떠나는 유학길!! 안녕하세요. 한국통합민원센터 공식 블로그 배달의 민원입니다!! 오늘 포스팅으로 소개해 드릴 내용은 바로 성적증명서 번역공증입니다 성적증명서번역공증 저도 해외로 유학을 갔을 때 번역공증을 거친 성적증명서를 학교에 제출했던 기억이 나는데요. 많은 분들이 발급받으시는 성적증명서는 대학교 학부 졸업 성적증명서이겠지만, 성적증명서는 대학교가 아니라더라도. 졸업을 하지 않았더라도 발급 가능하며 요구되는 경우들도 많답니다. 성적증명서는 크게 두 가지 경우에 따라 나뉘는데요. 바로 학교가 국립인지, 사립인지에 따라 나눠집니다. 국립의 경우, 원칙적으로는 학교에서 발급한 성적증명서가 공문서로서 인정되기 때문에 따로 공문서임을 인정하는 공증절차 없이 제출처의 요구에 따라 아포스티유 인증을 진행해 주시면 됩니.. 2024. 4. 1. 졸업증명서 번역 공증 어떻게 신청하는지 자세하게 알려드립니다~! 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 오늘의 포스팅 주제는 졸업증명서 번역 공증입니다! 정부가 코로나 종식 선언을 했습니다!!!🙌 따라서 최근 많은 분들이 학부를 졸업하고 해외로 대학원을 진학하고 계십니다. 이럴때 한국 학력에 대한 증빙과 번역 공증 절차가 필요하다는 사실! 알고 계셨을까요? 번역 공증이 뭔가요? A: 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것입니다. 만약 중국으로 대학원 유학을 가는 경우 한국 대학에서 졸업증명서를 발급 받아 중국어로 번역하고 공증을 받는 작업이 필요합니다. ⭐번역 공증 작업은 매우 중요합니다!!⭐ 만약 번역 공증의 절차 없이 본인이 임의로 서.. 2023. 6. 8. 졸업증명서 해외제출시 필요한 번역공증 안녕하세요~ 배달의민원 입니다! 다들 좋은 주말 보내셨나요? ㅎㅎ.. 순삭이였죠.. 너무 슬프지만 .. 다음주를 또 기약하며,,, 오늘제가 공유해드릴 정보는요! 해외로 떠나시는 분들에게 유용한 정보 입니다~~@ 두 사진은 다 저의 맘을.. 몽글몽글하게 만들어주네여,.. 둘다 뭔가 새 출발을 의미하는 .. ㅠ.ㅠ 졸업을 하신 후, 해외로 유학을 떠나시거나 취업, 비자등을 받고자 하실때 어떤 절차를 필요로 하는지 알려드리겠습니다~! 오늘의 키워드! 졸업증명서 번역공증 입니다. 졸업증명서는 초/중/고/대학교 혹은 대학원을 이수하셨으면 자연스럽게 받을 수 있는 학력서류 입니다. 학력서류에는 졸업증명서, 성적증명서, 생활기록부, 졸업장 등이 있습니다! 졸업증명서를 발급받는 용도는 가지각색 인데요! .. 2023. 4. 3. 전문의자격증, 의사면허증, 위생사, 영양사, 학위기,면허증, 졸업증명서 영문/중국어 번역 공증 서비스! 안녕하세요. 한국통합민원센터 배달의민원입니다. 오늘은 베트남 등 기타 국가에 취업관련하여 제출할 서류중 본인의 전문 자격증에 대한 번역공증을 소개시켜드리도록 하겠습니다. 해외에서 본인의 전문자격으로 취업을 진행하려면 본인의 취득한 의사 면허증에 대한 부분과 최종학력증명서에 대 해서 번역을 진행해야 됩니다. 우리나라의 경우 각종 면허증 및 증명서가 한국어로 발행되기 때문에 해외에서는 제출국가 언어에 맞추어 제출하기를 원합니다. 때문에 번역공증을 진행하고 있고 국가마다 인증방법이 다르지만 기관에 제출시에 대사관인증, 아포스티유 등의 추가 인증을 요청하기도 합니다. 이러한 증명서 준비로 인하여 제출국가에서 의료행위를 진행할 수 있고 취업도 가능합니다. 본인이 진행하고 자하는 제출서류들을 .. 2023. 1. 30. 이전 1 다음 반응형
