본문 바로가기

프랑스번역공증4

프랑스 아포스티유: 발급부터 번역공증, 인증 절차까지 완벽 정리 안녕하세요 한국통합민원센터입니다​프랑스에서 한국에서 발행된 서류를 사용할 때, 또는 프랑스에서 발행된 문서를 다른 협약국에서 사용할 때는 반드시 아포스티유 인증이 필요합니다​아포스티유는 국제적으로 공문서의 신뢰성을 증명하기 위한 간소화된 인증 절차로, 복잡한 영사 확인 절차를 대신합니다​오늘은 프랑스 아포스티유의 정의, 발급 절차, 그리고 준비 방법을 자세히 안내드리겠습니다​프랑스 아포스티유란?아포스티유는 1961년 헤이그 협약에 따라 도입된 국제 인증 절차로, 협약국 간 문서의 진위를 보증하고 공적 효력을 인정받도록 합니다간단히 말해 발급국에서 인증을 마친 문서는 별다른 과정 없이도 타국가에서 공문서로서 효력이 생김을 의미하는 것입니다​단, 아포스티유 인증은 협약국 간에만 효력이 인정되므로, 인증 전 .. 2024. 12. 12.
프랑스 아포스티유 학력증명서 예시를 통해 알아보자 ​안녕하세요. 한국통합민원센터입니다.오늘 소개해 드릴 내용은 프랑스 아포스티유 입니다. ​프랑스에 유학, 취업, 비즈니스, 교환학생, 워킹홀리데이 등등여러 가지 목적으로 프랑스에 거주하기 위해서는서류가 요구되고 또 그 서류에 대해 아포스티유가 요구되는데요.오늘은 프랑스 아포스티유가 무엇인지프랑스 아포스티유의 절차는 어떻게 되는지 등등을 살펴보도록 하겠습니다.​​아포스티유란?(Apostille)"아포스티유(Apostille)란 한 국가가 발행한 공문서(public document)를 다른 국가에서 사용하기 위해서, 그 문서의 공적 효력을 인정받기 위한 절차"를 의미합니다. ​​기존의 공적 효력 인증 절차는 영사확인(Legalization 또는 Authentication) 절차였습니다.발급 ⮕ (공증) ⮕ .. 2024. 5. 7.
프랑스 번역공증 및 아포스티유 진행 온라인으로 한번에 해결하세요 안녕하세요 한국통합민원센터 입니다 !! ​ ​ 프랑스는 대서양과 지중해에 걸친 서유럽의 본토와 다수의 해외 영토로 구성된 국가입니다. ​ 주로 파리, 니스, 리옹, 마르세유 등 다양한 자연환경을 즐길 수 있고 역사, 음식, 자연경관 등 모두 달라 여행지마다 각자 다른 느낌을 받을 수 있다고 합니다. ​ 그렇지만 오늘은 프랑스에는 유학을 목적으로 방문하시는 분들이 굉장히 많다고 해요 ! ​ 그럴 때 서류를 제출한다면 아포스티유 인증을 받아야 하는데 이게 대체 뭔 인증이지 ..? 하시는 분들을 위해 오늘 한번 알아보려고 합니다 ~! ​ 먼저 아포스티유란? 외국 공문서에 대한 인증의 요구를 폐지한 협약입니다. 문서가 타국에서 공문서의 효력으로 인정되기 위해서 받아야 하는 간편화된 절차입니다. ​ 기존에는 영사.. 2024. 2. 16.
유학 준비 서류 프랑스로 제출하는 방법 ft. 아포스티유와 공증 안녕하세요, 한국통합민원센터(주) 배달의민원입니다! 혹시 프랑스 로 유학/어학연수 준비 중이신가요? 프랑스는 유럽의 중심에 위치해서 독일, 이탈리아, 스위스 등으로 이동도 쉽고 약 30개국이 프랑스어를 사용하고 있으니 프랑스어를 배우게되면 이점이 많을 것으로 보이는데요 ​ 각자의 목표를 가지고 떠나는 프랑스 유학, 서류 준비부터 철저히 해둬야겠죠? ​ 오늘은 유학을 위해 프랑스로 서류를 제출할 때 필요한 목록과 제출방법(ft. 아포스티유)을 알아볼게요! ​ 잘 따라와주세요~ ​ 프랑스 유학생활을 위해서는 기본적으로 이런 서류들이 필요합니다: 유학 서류 준비 졸업증명서/학위증명서, 성적증명서, 기본증명서, 가족관계증명서, 입학허가서, 여권사본, 증명사진, 거주증명서(예: 기숙사 입소예정), 신청자의 은행잔.. 2023. 8. 31.