베트남 대사관 인증, 대사관 공증은 어디서 하지??????????

 

 

안녕하세요, 배달의 민원입니다.
오늘은 배달의 민원이 베트남 대사관 인증을 어떻게 하는지에 대하여 알려드릴까 해요!
정확히는 어떻게 하면 한국에서 발급받은 서류를
베트남에서도 이용하실 수 있는지를 알려드릴 거예요.

보통 사업하시는 분들이나,
베트남인과 결혼을 준비하시는 분들,
베트남 유학을 준비하거나,
베트남 이민을 가려는 분들이

한국 서류를 베트남에서도 사용 가능하게 만드는 것을
많이 필요로 한답니다!

 

---

일단 베트남 대사관 인증이 필요한 서류들을 알아볼까요?

(호잇!)

 

개인서류: 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서, 입양관계증명서, 납세사실증명서, 사업자 등록증명원, 사업자등록증사본, 이혼판결문, 의약품허가확인서, 국공립 학교 발행 성적증명서, 생활기록부, 졸업증명서, 범죄경력회보서, 여권, 은행잔고증명서, 출생증명서 등등등.....

기업서류: 회사발행문서, 은행 발행문서, 정부기관이 발행한 모든 문서, 부동산 매매위임장, 위임장, 개인적인 문서,자유판매증명서, 전문의자격증, 노동허가증 등등등등..............................

엄~청 많지만 간추리자면 이정도 입니다.
한국에서 영어로 발급 받을 수 있는 것은 굳이 대사관 인증을 받지 않아도 되기에
한국어로만 출력되는 서류들은 "대사관 인증" 꼭 받으셔야 합니다.

그렇다면 이렇게 중요한 대사관 인증,
어떻게 받는 건지 알아볼까요?

 

---

 

베트남어 번역 -> 번역본 사실공증 or 번역공증 -> 외교부인증 (영사확인) -> 베트남 대사관 인증

절차별 설명 전에!, 베트남의 어느 곳에서 어떠한 서류를 달라고 하는지에 따라 다르기 때문에
서류를 발급받기 전에 미리 그 서류를 제출할 곳에 물어보고 오는 것에 최고입니다.
만약 공증만 하고 제출해도 된다고 하면 공증까지만,
대사관 인증까지 다 받아야 한다고 하면 대사관 인증까지 다 받으시는 걸 추천드려요.

그럼 이제 기이이이잎이 있게 설명해볼까요?

1. 베트남어 번역

한국에서 발급받은 서류를 베트남어로 번역해야 합니다.
베트남은 영문으로 서류 제출이 가능하기 때문에 한국에서 영문 발급이 되는 서류들은 영문으로 발급받으시면 됩니다.
하지만, 영문 발급이 안 되는 서류들은, 전문 번역사에게 찾아가 의뢰를 하셔야 합니다.
이는 외교부 인증 때 서류를 반려당하지 않게 하기 위함입니다.

 

2. 번역본의 공증

번역본이 원본 내용과 같다는 것을 확인하기 위한 공증입니다.
여러 상황에 따라 사실이나 번역 둘로 나뉩니다.

 

3. 외교부 영사확인

공증을 다 마치셨다면 외교부 영사민원실에 제출하여
영사 확인을 받습니다.
확인의 증표로 서류에 직인을 끊고 이젠 주한 베트남 대사으로 출발하면 됩니다~!

 

4. 베트남 대사관 인증 공중

이 순서로 진행됩니다.
그러나, 너무 복잡하기 때문에, 대사관 인증을 받기 위해
한 참~~ 기다려야 합니다.

그러다보니 여러 대행업체를 통하여 업무를 처리하는데요.
특히 저희 배달의 민족은 서울시가 선정한 우수 브랜드로서
민원서비스가 잘 이루어져 있습니다.

배달의 민원은 어떻게 이용하는 것인지 알아볼까요?

---

 

 

이제는 원클릭으로 끝나는 배달의 민원 서비스 받으시고
더이상 대사관과 외교부 다니느라 땀 흘리지 마세요~

---

 

 

오시는 길