홍콩 서류 제출할 때 필요한 아포스티유, 인증 발급 절차 번역 공증 제출까지 한 번에 알아보자

안녕하세요

한국통합민원센터입니다

혹시 다들 홍콩여행 가보신 적 있나요?

​

홍콩은 딤섬, 차슈, 완탕면 등의 음식들과

외에도 밀크티, 에그와플, 에그타르트 등 맛있는 디저트들도 유명한데요~

​

저는 홍콩 음식들을 좋아해서

홍콩에 가서 여행 기간 동안

하루 5끼씩 좋아하는 음식들로 배를 채우고 싶다는

버킷리스트가 있습니다..

최근에는 홍콩식 디저트들이 한국에도 많이 들어와서

홍콩의 맛을 한국에서도 즐겨볼 수 잇는데

다들 좋아하는 홍콩 맛집이 있으시다면 댓글로 알려주세요~

​

홍콩 음식과 문화를 좋아한 나머지

홍콩 교환학생을 떠난 친구도 있었는데

한국 서류를 해외로 제출하거나

해외 서류를 한국에 제출할 때에

국제적 인증을 받아야한다는 사실을 알고 계신가요?

​

한국과 홍콩은 아포스티유 협약국에 가입해 있어서

홍콩 서류를 한국에 제출할 시 아포스티유 인증 발급 가능합니다!

 

이번 글에서는 아포스티유에 대한 짧은 개념설명과

홍콩 아포스티유 예시와 발급 방법에 대해 소개해드리고

한국통합민원센터에서 쉽게 대행 신청 하는 법에 대해 알려드리겠습니다:)

♥한국통합민원센터 바로가기♥

​

아포스티유의 뜻

아포스티유란

'아포스티유 협약국'에서 통용되는 공문서 인증서로,

​

권한 있는 당국이 진위를 확인한 뒤

발급하는 인증서

를 뜻합니다.

​

아포스티유 인증은

서류를 발급하는 국가와 제출하는 국가 모두

아포스티유 협약국에 가입해 있어야만 발급이 가능한데요~

​

만약 서류 발급 / 제출 국가 중

한 국가라도 아포스티유 협약국이 아니거나

두 국가 모두 아포스티유 협약국이 아니라면

아포스티유 협약 발효 이전처럼 영사확인과 대사관 인증 절차를 거쳐야 합니다..

​

한국과 홍콩은 모두 아포스티유 협약국이므로

아포스티유 인증 발급이 가능합니다!

​

※더 많은 아포스티유 협약국은 재외동포청에서 확인하실 수 있습니다.

​

♥한국통합민원센터 바로가기♥

​

홍콩 현지 아포스티유 예시본

사진은 홍콩 현지에서 발급받은 아포스티유입니다!

​

신청인분께서도 홍콩 현지에서

원하는 서류에 아포스티유를 발급받는다면

다음과 같은 인증을 받게됩니다:)

​

♥한국통합민원센터 바로가기♥

​

​

홍콩 현지 아포스티유 발급 절차

 

홍콩 현지 발급 서류를 한국으로 제출하기 위해서는

다음과 같은 절차를 거쳐야 합니다.

​

먼저 원하시는 서류를 홍콩에서 발급받습니다.

​

이후 서류를 확인하고 필요시 공증 절차를 거쳐야 하는데요,

이 때 국내 발급 서류와는 달리 현지변호사의 공증을 받아야 하므로

홍콩 변호사의 공증 절차를 거칩니다.

​

다음으로 해외 현지 담당기관에서

서류의 아포스티유를 발급받습니다!

​

아포스티유 인증을 받은 문서를

신청인 분이 원하시는 한국 기관에 제출하시면 됩니다.

​

※한국통합민원센터에서는 필요 시 번역 공증 진행 가능합니다.

​

※개인의 상황이나 현지 상황에 따라 필요 서류가 달라질 수 있으므로

고객님의 별도 조사 후에 준비하시는 것을 권장드립니다.

​

♥한국통합민원센터 바로가기♥

​

홍콩 아포스티유 쉽게 대행 신청하는 법 -->> 한국통합민원센터

서류를 발급받고 아포스티유 인증까지 받아야한다니

모르셨던 분들은 머리가 복잡하실 것 같습니다..

하지만 국가 간 서류를 발급하고 제출하는 만큼

국제적 인증 절차인 아포스티유 인증은 필수인데요!

​

아포스티유 인증이 너무 어렵다고 느끼신다면

한국통합민원센터로 문의주세요!

​

한국통합민원센터에서

서류의 번역 / 공증 / 아포스티유 / 제출까지

간편하고 빠르게 진행할 수 있도록 도와드릴 수 있습니다:)

​

[홍콩 발급 서류 한국 제출]

Tel. 02-774-2185

Email. apo2@allminwon.com

​

[한국 발급 서류 홍콩 제출]

Tel. 02-730-5155

Email. notary@allminwon.com

​

♥한국통합민원센터 바로가기♥

​