미국범죄경력회보서 미국범죄경력증명서 한국에서 발급하는 방법 알려줄게

안녕하세요!

저희 배달의 민원이 미국범죄경력회보서 /미국범죄경력증명서 를 주제로 글을 써보려고 해요.

제 포스팅을 찾아와주신 분들께서는

아마도 미국범죄경력회보서를 어떻게 발급받을지 몰라서 검색하셔서 들어오셨겠죠?

사실 이것저것 고려할 것이 많아 너무 어렵고, 어디서 발급해야될지 잘 모르겠고,

찾아본다고 한들 발급받는 과정도 복잡하고,

발급을 한다고 해도 시간이 오래 걸리잖아요.

​

그래서 제가 이해하기 쉽고, 편리하게 미국 범죄경력 회보서가 무엇이고,

어떻게 발급받을 수 있는지 알려드릴게요.

자, 그럼 저와 함께 차근차근 가볼까요?

 

 

미국 범죄경력 회보서는 미국 시민

권자의 F4 비자 신청에

필요한 서류로 많이 알려져 있어요.

그리고 취업, 이민, 유학, 결혼을 하고자할 때

미국에서 거주했을 당시 범죄기록에 대한 증명서를 요구받아요.

​

여러분들도 각자 다른 이유에서 미국 범죄경력 회보서를 발급받으시려고 하겠죠.

하지만 이건 꼭 유의하세요.

18세 이상 외국인이 6개월 이상 미국에 살아야

서류를 발급받을 수 있어요.

​

미국 범죄경력 회보서의 발급절차는 다음과 같아요.

서류발급을 받고, 번역을 한 다음 번역공증을 받아요.

그 다음 아포스티유 인증을 받으면 마무리

그럼 이제 그 서류는 한국에서도 인증을 받을 수 있는 공문서가 되었어요.

생각보다 간단하죠? 하지만 막상 하나씩 해보면 꽤 복잡하답니다.

같이 차근차근 봐봐요.

 

번역공증이란 '번역문과 원문이 상위 없음'을 서약하는 내용의 확인서를 작성한 경우,

그 서약서에 인증을 부여하는 것을 말합니다.

이걸 굳이 왜 해야하는지 싶어요 그쵸?

하지만 미국 범죄경력 회보서를 가지고 한국에 무턱대고 제출하시면 인정안해줄 가능성이 커요.

왜냐고요? 그게 원본인지 한국에서 구별할 방법이 없어서 그래요.

따라서, 발급 후에 공증을 해야 해요.

보통 번역 공증 촉탁은 공증 변호사에게 맡깁니다.

​

혹시 공증은 원문과 번역문이 정확하게 번역되었는지 확인하는 건가요? 아.니.죠

그저 내용이 차이가 있는건지 확인을 할 뿐이에요.

 

한 국가에서 발행한 문서를 다른 나라에서 사용하기 위해, 문서에 확인을 받아야 하는 협약

아포스티유 협약국에 한해서 서로 "인증된 문서"로 취급을 해주며,

만약, 아포스티유 협약국이 아니면 따로 대사관 인증이라는 절차를

진행한다고 해요. 그런데 그 부분은 걱정하지 않으셔도 돼요.

다행스럽게도 미국과 한국은 아포스티유 협약국이거든요.

 

• 미국범죄경력회보서/미국범죄경력증명서 쉽게 발급하는 법

1) 한국통합민원센터 홈페이지에 접속한다.

2) 빨간색 네모박스를 그려놓은 미국민원을 클릭한다.

3) 본인에 해당되는 서류를 신청한다.

4) 장바구니에 담아 민원을 결제한다.

5) 집에서 서류를 편하게 받아본다.

*주의사항*

미국 현지에서 해당 서류가 진행되어 소요되는 기간이 표시되어 있습니다.

미국에서 배송되는 기간은 별도로 감안하셔야 합니다.

보통 3일~5일정도 걸립니다.