안녕하세요~
배달의번역 입니다!
다들 .. 행복한 휴일
보내셨나요?
민원이는 총 4일의
행복 휴가를 보냈어요
꿈같던..
ㅎㅎ
제가 오늘 제공해드릴
번역 분야는요!
바로 계산서 입니다~!
계산서? 뭐.. 식당 가서
음식 시키면 나오는
그 계산서??
네!
그것도 계산서 종류중
하나겠죠?ㅎㅎ
계산서는 다시 말해 제공된 상품이나
서비스에 대한 요금 또는 수수료에 대한 명세서 라고
할 수 있는데요!
일반적으로 판매자 또는 서비스 제공업체가
구매자 혹은 고객에게 발행하며
요금, 지불 조건 및 만기일에 대한
내역이 나와있습니다.
제가 앞서 말했듯, 계산서 종류에도
여러가지가 있는데요, 조금의 예시를 보여드리자면
|
계산서
|
|
손익계산서
|
|
납부계산서
|
|
세무조정계산서
|
|
이익잉여금처분계산서
|
|
세금계산서
|
|
전자세금계산서
|
|
매입세금계산서
|
등등이 있습니다~!
여기서 잠깐!
세금계산서를 번역해야 할 일이
뭐가 있을까요?
🎈외국에서 사업을 운영하는 경우
해당 국가의 세법에서 요구하는 언어로
세금계산서를 발행해야하는 경우가 있습니다
🎈다국적 기업인 경우,여러 국가의
재무제표를 통합하기 위해 세금 송장을
번역해야 하는 경우가 있습니다.
🎈비한국어 고객 또는 공급업체가 있는 경우
원활한 이해를 위해 세금계산서 번역을
요구하는 경우가 있습니다.
계산서는 중요한 재무 정보를 포함하고 거래의 증거 역할을 하는
법적 문서이기 때문에 번역의 오류나 부정확성은
오해, 분쟁 또는 법적 문제를 초래할 수 있습니다.
세금 및 금융 용어에 대한 전문지식, 법률 및 규정의 내용을
정확하게 이해하며 번역할수 있는
배달의 번역에 문의해보시는건
어떨까요?
'배달의민원 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 졸업증서 혼인증서 국적회복증서 귀화증서 시민권증서 증서 번역이 필요하시다구요? (0) | 2023.05.16 |
|---|---|
| 전문가가 진행하는 회계 감사보고서 번역 (0) | 2023.05.12 |
| 브라질번역공증, 포르투갈어 번역공증이 필요하신가요? 교환학생을 위한 서류준비 도와드립니다! (0) | 2023.05.09 |
| 생활기록부 번역공증, 해외대학입학을 위한 서류 안전하게 준비해요 (1) | 2023.04.27 |
| 국제학교 입학 서류 발급과 번역 공증은 이곳에서 간편하게 신청하세요 (0) | 2023.04.27 |
