안녕하세요
배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다
오늘은 처음으로 문의 받은
인도E3비자 발급에 대해 알려드리려고
포스팅을 적어보았는데요
문의해 주신 고객님은 한국에
있는 연구권에 취업을 목적으로
E3 비자 발급을 받았어야 했는데
비자 발급을 위해서는
범죄경력증명서가 필수였기 때문에
저희에게 인도 범죄경력회보서 아포스티유와
번역공증을 요청해 주셨습니다
그래서 이와 관련해서
글을 적어보았으니
의뢰자 분과 비슷한 상황에 속해있으시다면
오늘 제가 작성한 글을 긑까지 읽어주세요!
우선 E3비자는 전문 취업과 관련된
E계열의 사증 중에서도
한국에서 일정 기관에서의 연구활동이
목적일 때 필요한 비자인데요
한국에서도 국가경쟁력 강화를 위해
우수인재에게만 허용하는 만큼
자격요건 또한 쉽지 않습니다
기본 자격요건으로는 박사·석사 학위자로서
3년 이상의 경력을 갖추어야 하지만
국내에서 석사를 이수한 경우
경력 요건이 면제된다고 합니다
E3비자를 발급받을 경우
최대 기간은 5년이며, 체류 심사에 따라
기간이 상이해집니다
E3 발급을 위한 서류의 경우 무수히 많으니
제출처 또는 에이전시에 문의 후 서류를 준비하는 게 확실하지만
몇 가지를 알려드리자면 아래와 같으니 참고해 주세요
외에도 제일 중요한 서류 중 하나인
범죄경력증명서!
대부분의 범죄경력증명서를 현지에서 발급받게 된다면
영어 또는 발급받는 국가의 언어로 되어있는 경우가 있는데요
이런 경우, 제출처에서 번역을 요구할 가능성이 매우 큽니다
하지만 번역을 진행한 서류는
원문과 같다는 사실을 입증해야지만
번역문 제출이 가능하기 때문에 번역공증을 받아야 해요
번역공증에 대한 유의사항은
- 번역공증은 절대 정확하게 번역되었는지 확인하는 절차가 아닙니다
- 번역공증 촉탁은 자격이 있는 사람만이 할 수 있습니다
원래는 공증을 받아야지만 아포스티유 발급이
가능하다는 사실을 알고 계시나요?
물론 범죄경력증명서는 공문서이기 때문에
아포스티유를 받기 전, 공증을 요구하지 않을 가능성이 있지만
다른 서류의 경우에는
아포스티유를 받기 전, 서류를 발급한
국가에서의 공증이 선행되어야 하는데요
여기서 추가로 국문 번역공증을 받아야 하는 경우
인도에서 아포스티유까지 받은 뒤
한국에서 번역공증을 받아야지만
제출을 할 수 있게 됩니다
그래서 최종적으로 절차가 어떻게 되냐면
공증이 요구된 경우에는
총 두 번의 공증이 진행되어야 하고
범죄경력증명서와 같은 사문서는
공증이 요구되지 않는다면
한 번의 번역공증이 진행되어야 합니다
제출처에 따라 다를 수 있으니, 에이전시나 제출처에 문의 후 진행해 주세요
절차만 봐도 너무 복잡하지 않나요?
저도 오늘의 포스팅을 작성하면서
생각보다 복잡하고 번거롭다고 느끼는 중이랍니다..
E3비자 발급을 준비 중일 때
서류 제출 준비를 혼자 하게 되는 경우
조금이라도 이상하다고 판단된다면
비자 발급은 물론 아포스티유 발급 또한 반려될 가능성이 있는데요
이럴 때, 주저하지 말고
배달의 민원 한국통합민원센터를 이용해 보세요!
홈페이지를 통해 신청하시거나
apo4@allminwon.com으로 서류 첨부하여 메일 주시면 담당자가 연락드리니
편한 방법으로 신청해 주시면 되지만
[인도 아포스티유]와 [번역공증]은 별도의 서비스이니 유의해 주세요
※사본 PDF 만으로 진행이 되거나 원본 종이서류가 필요한 경우가 있으므로 서류 스캔본 & 연락처를 함께 전달 부탁드립니다
배달의 민원 한국통합민원센터(주)에서는
아포스티유뿐만 아니라 대사관인증, 번역,
부모여행동의서 등도 신청이 가능하고
국내·외 상관없이 우편으로 보내드리고 있으니
도움이 필요하시면 언제든지 민원이를 찾아주세요
친절하게 답변해 드리겠습니다!!
<담당 부서 연락처>
동남부 아시아 사업 팀 : 070-7468-0739
이메일 : apo4@allminwon.com
'배달의민원 > 해외민원신청' 카테고리의 다른 글
| 폴란드 파견갈때 필요서류 정리하기 ! ( 번역공증, 아포스티유 ) (1) | 2023.06.19 |
|---|---|
| 중국인 한국의료보험 가입하기 ! ( 미재혼공증, 부부공증, 혼인공증, 대사관 인증 ) (0) | 2023.06.15 |
| 빠르고 쉽게 끝내는 스페인 아포스티유 ! (0) | 2023.06.13 |
| 러시아 아포스티유를 편하게 집에서 받는방법 아직도 모르시나요?저만 믿으세요! (0) | 2023.06.09 |
| 재직증명서 아포스티유 도대체 어떻게 받는걸까? (0) | 2023.06.08 |
