안녕하세요. 중국 법원소송서류를 전문적으로
준비하고 있는 차이나닷컴.com 입니다.
대부분의 기업이
중국인민법원에서 소송을 준비하는 그에 따른 서류를 국내서류로
증빙하고자 할때에는 원본이지 아닌지를 확인해야 합니다.
한국기업은 중국기업 또는
개인과의 분쟁, 지적 재산권 침해
, 계약 분쟁시 관할 지역의
중국 법원에서 소송을 제기할 수 있습니다.
모든 한국기업 혹은 개인이
중국 법원에 한국에서 발행된 서류를
법률문서로 제공하기 위해서는
다양한 절차가 필요합니다.
중국 법원소송서류 준비하는 과정은?
1. 중국어번역 :
한국에서 발행되는 대부분의 서류는 한국어 혹은 영문으로 발행되는 경우가 대부분입니다.
중국 현지에서는 모든 문서를 자국어로 번역 후, 제출하기를 권장합니다.
2. 번역에 대한 공증, 외교부인증(영사확인), 중국대사관인증 :
번역이 완료되었다면 중국에서도 원본으로 사용할 수 있는 과정인 번역에 대한
공증 혹은 서명에 대한 사실공증 등의 절차가 있습니다. 또, 외교부인증을 통한
국내 외교부에서 확인하는 절차가 있으며, 중국 대사관 영사가 최종 검토를 진행하여
대사관인증을 받는 경우가 있습니다.
중국 대사관 영사인증의 경우, 영사의 고유권한에 따라 거절될 가능성도 있어
반드시 전문가를 통해서 내용에 대한 확인 검토를 받고 진행해야됩니다.
위와 같은 과정들은 소송 사건의 성격에 따라서 문서 준비 및 제출은
중국 법원에서 지정한 지침에 따라서 다를 수 있습니다.
전문가를 통해 중국법원 제출서류를
준비해야하는 이유는?
직접 법원소송서류를 준비해보신 분들은
당사를 통해 재 진행을 하시거나, 바로 연락을
주시는 분들도 굉장히 많습니다.
또, 공증시 금액이 들어간 서류들은
나라에서 정해진 비용단가 자체가 올라가버리기 때문에
서류하나 인증할 시 들어가는 비용도 있지만, 영사확인시
거절될 경우 재진행 비용까지 생각한다면
시간낭비에 돈낭비에 한 두가지 문제가 아닙니다.
법원소송서류
'중국어번역, 공증대행, 외교부인증, 중국대사관인증' 요청하는 법
단건의 경우 차이나닷컴.com 홈페이지에서 신청이 가능하지만,
다양한 서류를 중국법원에 제출할 경우 견적을 통해 요청해주시면 되겠습니다.
- china@allminwon.com 진행할 서류 스캔본을 보내줍니다.
- 담당자가 서류 확인 후, 필요서류 안내를 도와드립니다.
- 안내 받은 서류 확인 후, 절차에 따라서 '원본서류'를 보내주시면 되겠습니다
서류에 따라 인증 방법나 절차가 조금씩 다르기 때문에, 모든 서류를 확인 후에
진행을 해야 됩니다.
중국 법원소송서류에 대한
상담이 필요하신 분들은
언제든지 하단의 연락처를 통해서
문의 부탁드리겠습니다.
|
연락처
|
02-318-8868
|
|
이메일
|
china@alllminwon.com
|
|
카카오톡
|
'배달의민원 > 국내민원신청' 카테고리의 다른 글
| 문서진위여부확인 | 이 서류가 진짜인가요? (feat 국내/해외 증명서) (0) | 2023.07.12 |
|---|---|
| 불어 번역공증, 받는 방법이 궁금하다면 클릭😉 (0) | 2023.07.11 |
| 진단서, 진료확인서 번역공증 빠르게 처리하는 방법 (0) | 2023.07.10 |
| 인도네시아의 KS마크 ' SNI인증 ' 이란 ? ( 아포스티유, 공증 ) (0) | 2023.07.10 |
| 리비아 대사관 인증│한국 서류 리비아에 제출하는 방법 어렵지 않아요 (0) | 2023.07.04 |
