본문 바로가기
배달의민원/국내민원신청

후엠아이글로벌 ㅣ수출바우처 지원 사업 ㅣ 중미 국가 의약품 수출 서류 번역 공증 대행 ㅣ21편

by 올민원 2023. 10. 12.
반응형
 

안녕하세요~ 후엠아이글로벌

[구:한국통합민원센터(주)] 입니다~

오늘은

수출 바우처 서류 번역 공증 대행 서비스 가능한

중미 국가 의약품 수출 서류에 대해 소개드리고자 왔습니다~

*중미 국가 의약품 수출시 필요 서류 *

- 중미의 다양한 국가 (온두라스, 코스타리카, 파나마 등) 에 의약품을 수출하기 위해서는

사전 적격성 평가 인증(PQ)를 취득해야 합니다.

PQ는 COMISCA 상설 사무국에서 담당하며, 기업은 제조사, 유통사 자격으로

공급을 희망하는 의약품에 대해 PQ를 신청 할 수 있습니다 !

해당 심사는 약 2~3달 정도 소요되며, 해당 품목을 3년간 공급할 수 있어야 하는

조건이 있는데요 !

한번 인증을 취득하면 유효기간 없이 계속해서

자격을 유지할 수 있지만, 가격 협상 시 해당 의약품과 관련된

모든 인증과 관련 서류가 유효 해야 한다는 점 !!!

ISO, CFS, CIF 서류 등 다양한 수출 서류를

스페인어로 번역하여 제출 하는 점도 유의 해주세요 !

중남미 CFS, LOA, ISO 서류 번역 대행 도 한국통합민원센터에서 !



📌

COMISCA | 중미보건장관위원회 인증

한국과 중미의 FTA 발효를 통한 수출 확대의 움직임 속에서

제약, 바이오 업계의 진출이 매우 증가 하고 있는 추세입니다 ~!

이 과정에서 가장 유심히 봐야 할 COMISCA 공동가격입찰제도

가격 제안을 할때 CIF 서류를 기준으로 작성되어야 하며

COMISCA와 협약된 의약품의 가격은 2년동안 유지됩니다 !

이러한 제도는 중미 국가 의약품 시장에 이미 진출했거나

진출 관심이 있는 기업의 경우

중미 전역에 진출 할 수 있는 기회가 될 수 있다고 하니

국내의 의약품, 의료기기, 수출 기업들은 모두

관심주목 ! ! !


이 외에도, 현지 보건당국의 요청으로

식약처 등에서 작성한 수출품목의 분석 결과 등을

추가로 제출해야 할 수도 있습니다.

중남미는 영문이 아닌 스페인어 번역 공증이 필수입니다.

수출 품목의 분석증명서라고도 불리는 CGMP
제조업 증명서인 ALFM
완제품 분석 증명서 COA
제품 정보 파일 PIF 등

위 서류 번역과 공증을 대행으로 빠르고 쉽게 처리하고 싶으시다면?

한국통합민원센터 수출바우처를 이용해 보시길 바랍니다!

감사합니다!


위 사진을 누르시면 한국통합민원센터의

수출바우처 상담 홈페이지로 연결됩니다.


★ '수출지원기반 활용 사업 홈페이지' 사용 방법 ★

1) 홈페이지에서 후엠아이글로벌 검색

2) 서류대행 / 통번역 중 원하는 서비스 선택

3) 구매하기 버튼을 눌러주면 완료 !

https://www.exportvoucher.com/portal/sample/main

수출지원기반활용 사업 홈페이지 바로가기


[ 서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터 ]

당사의 경우 글로벌 서류 인증 업계 국내 최고 브랜드로

완벽한 제품 및 서비스를 드리고자 최선을 다하고 있습니다.

수출바우처 정식 수행기관에서 각종 서류에 대한 합리적인 금액으로

원스톱 서류인증 서비스를 받아보실 수 있습니다.

한국통합민원센터에서 수출 바우처를 이용하여

해외 진출을 보다 쉽게 준비해보세요 !

 

한국통합민원센터

서울특별시 중구 퇴계로 131 2층 한국통합민원센터

담당자 연락처
02-743-2182
카카오톡
이메일
sum@allminwon.com

 

 

 

반응형