안녕하세요 배달의민원
한국통합민원센터입니다
이번에 가져온 주제는 바로
"브라질 아포스티유"
입니다
여러분은 브라질이라는 명칭을 들으면
뭐가 가장 먼저 떠오르시나요?
아마 100명중 70명은 축구를 얘기하고
20명 정도는 삼바나 카니발을 생각할 겁니다
브라질은 축구 뿐만 아니라 배구, 농구, 격투기, 럭비 등
다양한 운동에서
인정받는 전통적인 강호인데요
그만큼 브라질 국민들도
운동종목들에 대해 관심이 많습니다
카니발의 삼바축제는
브라질 사람들은 1년 동안 돈 벌어서
이 축제에 모두 다 써버린다는 말이 있을 정도로
화려하고 열정적으로 진행되는데요
이렇게 문화적인 면에서 어마어마한 잠재력을 가지고 있는 브라질은
또한 유학의 터로 뽑히기도 합니다
브라질 같은 경우는
공립대학교에 입학할 시 학비가 전혀 들지 않습니다
그리고 유학생에게는 무료 주택까지 제공이 된다고 합니다
진학하면서 연구를 수행하는 과정에
국가의 투자비가 주어진다고 합니다
그리고 포르투갈어를 배울 수 있다는 장점이
또 브라질 유학만의 특이한 점이겠죠?
이처럼 성공적인 유학을 끝마치고 나서
한국으로 복귀를 할 때,
브라질에서 생활하면서 사용한 서류나
새롭게 발급받은 브라질대학 졸업증 같은 경우
원문 서류가 있다고 무조건 그 서류가
제출 기관에 받아들여지지 않습니다
이때 필요한 과정이 바로
"아포스티유" 입니다
아포스티유란
협약 가입국가간에 공문서의 상호인증이 필요한 경우,
이 과정을 보다 용이하게 하기 위해
공문서의 발행 국가측에서 이를 확인해주는 다자간 협약 제도입니다.
번거롭게 양 국가 모두의 확인 절차 필요없이
발행 국가측 기관에서만 인증을 받아주시면
그 문서는 공문서로서의 효력을 발휘합니다
아포스티유 인증을 받기 이전,
해주셔야 할 과정이 있는데요
바로 "번역 공증" 입니다
번역 공증이란
공증 자격을 부여받은 전문가를 통해
서류를 번역한 내용이 원문과 다름없음을 증명받고,
원본과 동일한 효력을 갖는 공문서로 인증받는 과정인데요
쉽게 말하자면, 번역 전 문서와 번역 후 문서가 같은내용임!
을 전문가에게 인증받는 것을 말합니다
아포스티유 인증 절차는
총 네 단계로 구성됩니다
1 - 서류 발급
해당 기관에서 필요한 서류를 발급받습니다.
2 - 번역 공증
서류를 번역받고, 그 번역 내용이 원문과 일치함을 입증받기 위한
번역 공증을 받습니다
3 - 아포스티유
서류 발급국 인증기관에 방문해 아포스티유 인증을 받습니다
4 - 서류 제출
공증과 아포스티유 인증을 끝마친 서류를 제출합니다
생각보다 진행해야 할 과정도 많고
공증과 아포스티유 인증을 받기 위해
휴가를 내거나 시간을 만드는 것도
만만치않습니다
이런 분들을 위해
저희 한국통합민원센터 에서는
신청만 해주신다면
집에서 편하게 서류까지 받아보실 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다
3 - 필요한 서류를 장바구니에 담아 신청한다
추가적으로 문의사항이 있으시면
아래 연락처로 연락주세요!
전문상담원이 바로 도와드립니다
▼
▼
▼
연락처 : 02-774-2185
이메일 :apo2@allminwon.com
'배달의민원 > 해외민원신청' 카테고리의 다른 글
| 중국 CFS 인증받으려면? 수출서류 아포스티유 받아야 합니다 (0) | 2023.12.28 |
|---|---|
| 서류 인증 발급이 막막할때, 이 글 꼭 집중해주시기 바랍니다 (스페인 아포스티유) (1) | 2023.12.28 |
| 스위스 아포스티유 발급받으려면 어떻게 해야할까? a to z 로 알아봅시다 (0) | 2023.12.28 |
| 아포스티유 협약국인 스웨덴, 번역 공증 부터 신청 절차까지 파헤치기 (0) | 2023.12.28 |
| 비즈니스, 유학, 이민 전에 꼭 챙겨야 할 것. 호주 아포스티유 (0) | 2023.12.28 |
