본문 바로가기
반응형

번역대행4

영어 독어 프랑스 어 등 번역을 요구받을시! 번역공증 받으시면 됩니다 ​ 안녕하세요 한국통합민원센터(주)입니다 ​ 보통 유학을 준비한다면 제출처에서는 성적증명서, 졸업증명서 등을 제출해야 하는데요 ​ 근데 한국에서 받은 서류의 경우, 대부분 한국어로 적혀있곤 합니다 ​ 하지만 외국의 경우 한글을 사용하지 않기 때문에 영문이나, 독일어, 프랑스어 또는 아랍어 등으로 번역을 요구하게 된다면 거쳐야 하는 절차가 따로 있다는 사실 알고 계시나요? ​ 그래서 준비한 "번역공증" ​ 쉽게 알아들을 수 있도록 작성해 보았으니 준비한 서류를 번역한 뒤 제출해야 한다면 끝까지 읽어주셔야 합니다! 공증은 '특정한 사실 또는 법률관계의 존재를 공적으로 증명하는 행정행위'를 말하며 ​ 한국의 경우 대한민국 공증인 법에 근거하여 공증인이나 공증 변호사가 관련 업무를 진행합니다 ​ 종류는 총 3가.. 2024. 2. 16.
후엠아이글로벌 ㅣ수출바우처 지원 사업 | 상업송장 해외 서류 번역 공증ㅣ16편 안녕하세요~ 후엠아이글로벌 [구:한국통합민원센터(주)] 입니다~ ​ 오늘은 수출 바우처 서류 대행 서비스 가능한 해외 수출 시 필수인 상업 송장 대해 소개드리고자 왔습니다~ ​ *해외 수출 필수 서류 CI (Commercial Invoice) ​ - 상업송장이란 판매자가 매매계약 이행 사실을 기재해 구매자에게 발송하는 문서로 주로 수출 하는 업체에서 준비합니다. 주요 항목인 발송인, 수취인, 수입업자 및 상품에 대한 정보를 작성 하여 수출국가에 제출 하는 용도로 영어 번역 , 서류 공증 까지 확인해야합니다. ​ 상업송장 서류 번역, 공증 대행도 한국통합민원센터에서 ! ​ ​ 📌 상업송장의 역할은? ​ 상업송장이란 환어음과 같이 수출업자가 직접 작성하는 서류로 상품의 출하안내서 및 가격계산서로서의 역할을 .. 2023. 9. 4.
졸업증명서 영문번역공증은 배달의민원에서 간편하게 받으세요! 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 오늘은 졸업증명서 발급과 영문 번역공증에 ​대해서 알려드리려고 합니다! 코로나 상황이 완화됨에 따라 유학을 고민하시는 분들이 많이 있습니다! 특히 학부를 졸업하고 대학원 진학시 미국, 캐나다, 유럽 국가 등으로 대학원 유학을 고민하시는 분들이 많이 있죠. 이럴때 졸업증명서 영문 번역 & 번역 공증의 절차가 꼭 필요합니다. 번역 공증이 뭔가요? 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것 입니다. ​ 예를 들어 미국에 있는 대학원으로 진학하는 경우 서류를 → ​영어로 번역하는 과정이 필요하겠죠?! ​ 한국에서 발급받은 서류를 단지 번역만 해서 해외로 들고.. 2023. 5. 4.
홍콩 아포스티유와 번역공증, 집에서 인증받는 방법 홍콩 아포스티유 홍콩 번역 공증 안녕하세요, 배달의 민원입니다! 저는 정말 세상의 변화가 정말 신기할 때가 주로 있는데요, 기술의 발전은 정말 놀라운 것 같아요. 놀랍게도 이제는 집에서도 아포스티유나 번역 공증을 받을 수 있다고 합니다! 정말 놀라운 변화가 아닐까 싶습니다..! 그렇다면 자세하게 알아볼까요?!!? 홍콩 유학, 취업, 여행, 워킹홀리데이, 이민 역시 홍콩 하면 가장 먼저 야경이 떠오르네요! 홍콩으로 여행 가는 사람들도 정말 많을 만큼 홍콩에 대한 인기가 대단하답니다!! 그렇기 때문에 홍콩으로의 유학, 취업, 여행, 이민 등으로도 선호가 높습니다 ˃̵ ᴗ ˂̵✦ 이렇게 다양한 이유로 홍콩으로 떠나기 위해서는 가장 먼저 서류 절차를 밟아야 하겠죠?!?! 당장 떠나지 않더라도 우리에게 서류 작업.. 2020. 7. 14.
반응형