안녕하세요 여러분,
전 세계 민원 관련 서비스를 원격 대행하고 있는
전문 기업 한국통합민원센터(주)입니다
오늘은 보험업, 재보험업 상장기업의 수출 목적 서류 목록과
서류 제출 시 필요한 번역, 공증, 아포스티유 그리고 대사관인증에 대해 간략하게 설명해 드리겠습니다
보험업
보험업은 장·단기에 발생할 수 있는 위험을 분산하기 위해
보험료를 모아 운용하고, 사고 발생 시 보험금 지급을 약속하는 보험 및 재보험 활동을 말합니다
해외에서는 해상·항공·화물 같은 국제거래 관련 보험과 재보험 거래가 늘고,
해외법인 또는 국경간 제공 방식으로 계약이 성사되면서 서비스가 해외로 넘어가 수출이 발생합니다
그럼 이제부터 수출할 때 어떤 서류가 필요한지 함께 알아보러 가볼까요?
|
해외 수출용 주요 법인·수출 서류 (보험업)
|
|||||
|
법인서류
|
수출서류
|
||||
|
법인등기사항전부증명서 (CCR)
|
법인등기부등본 (CR)
|
법인정관 (AoA/Bylaws)
|
기본계약서 (MSA)
|
양해각서 (MoU)
|
의향서 (LOI)
|
|
사업자등록증 (BO)
|
사업자등록증명원 (BR Cert.)
|
고유번호증/사업자번호 증빙 (TIN)
|
비밀유지계약서 (NDA)
|
개인정보 처리 부속합의 (DPA)
|
개인정보 국외이전 합의서
|
|
법인인감증명서 (CORP Seal Cert.)
|
사용인감계 (Specimen Seal)
|
법인인감카드 사본 (Seal Card)
|
서비스수준협약 (SLA)
|
과업지시서 (SOW)
|
제안서 (Proposal)
|
|
위임장 (POA)
|
대리권수여서/권한위임서 (DOA)
|
이사회 결의서/의사록 (Board Res.)
|
견적서 (QUO)
|
발주서 (PO)
|
재보험 특약/조약 (Treaty)
|
|
주주총회 결의서/의사록 (SH Res.)
|
주주명부 (Shareholders List)
|
임원명부 (Officers List)
|
임의재보험 슬립 (FAC Slip)
|
재보험 배치 슬립
|
인수확인서 (Cover Note)
|
|
조직도 (Org Chart)
|
직무권한표/권한매트릭스 (Authority)
|
대표자/대리인 신분증 사본 (ID Copy)
|
바인더/임시인수증 (Binder)
|
보르드로/출재리스트 (Bordereau)
|
재보험 정산서 (SOA)
|
|
회사소개서 (Company Profile)
|
국세/지방세 납세증명서 (Tax Clear.)
|
부가가치세 과세표준증명 (VAT Base)
|
보험료/보험금 정산 합의서
|
캐시콜 통지서 (Cash Call)
|
사고통지/클레임 통지서
|
|
원천세 납부확인서 (Withholding Tax)
|
4대보험 완납증명서 (4INS Clear.)
|
재무제표 (FS)
|
손해통지서 (LNOL)
|
손해사정 보고서 (LAR)
|
조사/감정 보고서 (Survey)
|
|
감사보고서 (Audit Report)
|
금융거래확인서 (Bank Ref.)
|
잔고증명서 (Balance Cert.)
|
보험금 청구서 (Claim Form)
|
손해증명서 (POL)
|
대위권 행사 통지 (Subrogation)
|
|
기업신용평가서 (Credit Rating)
|
준법감시 규정 (Compliance Policy)
|
내부통제 기준/규정 (Internal Control)
|
구상금/회수 정산서
|
보험증권 스케줄 (Policy Sch.)
|
보험약관 (Wording)
|
|
리스크관리 규정 (RMP)
|
자금세탁방지 내부규정 (AML)
|
고객확인 절차서 (KYC Policy)
|
특약/배서 (Endorsement)
|
보험가입증명서 (COI)
|
보장증명서 (EOC)
|
|
제재 준수정책 (Sanctions Policy)
|
개인정보처리방침 (Privacy Policy)
|
정보보호 인증서 (ISMS/ISO)
|
언더라이팅 가이드라인
|
위험평가 보고서
|
익스포저 데이터 (Exposure)
|
|
보험업 인가/허가서 (License)
|
보험업 등록 관련 증빙 (Reg. Proof)
|
보험상품 신고/승인 서류 (Filing)
|
손해지급 추이 (Claims Triangle)
|
계리보고서 (Actuarial Report)
|
요율 신고 패키지 (Rate Filing)
|
|
보험약관 승인/신고 자료 (Wording)
|
계리 의견서 (Actuarial Opinion)
|
지급여력 보고서 (RBC/K-ICS)
|
준법확인서 (Compliance Attest.)
|
AML/KYC 제출 패키지
|
고객확인/강화확인 (CDD/EDD)
|
|
지급여력 산출 자료 (Solvency Data)
|
ORSA 보고서 (ORSA Report)
|
재보험 프로그램 요약서 (Reinsurance)
|
제재 스크리닝 결과 (Sanctions)
|
PEP 확인 결과 (PEP Check)
|
FATCA/CRS 서식
|
|
권한위임 문서 (Delegated Authority)
|
모집대리점/GA 계약서 (Agency Agr.)
|
보험중개사 계약서 (Broker Agr.)
|
거주자증명서 (TRC)
|
미국 세무서식 (W-8BEN-E)
|
인보이스/청구서 (Invoice)
|
|
TPA 계약서 (TPA Agreement)
|
위탁계약서 (Outsourcing Agr.)
|
민원처리 규정 (Service Policy)
|
송금확인서 (RA)
|
은행정보서 (SWIFT/IBAN)
|
SWIFT 송금메시지 (MT103)
|
|
보험금 심사 매뉴얼 (Claims Manual)
|
보험사기 대응 정책 (Fraud Control)
|
배상책임보험 (PL/GL Insurance)
|
대사/정합성 점검 (Recon.)
|
감사 대응 자료 (Audit Pack)
|
실사자료 (Due Diligence)
|
|
|
|
|
파트너 온보딩 서식
|
벤더 등록 신청서
|
사고/보안 보고서 (Incident)
|
|
|
|
|
재해복구/업무연속성 계획 (DR)
|
계약변경합의서 (Amendment)
|
변경요청서 (CR)
|
|
|
|
|
이의/분쟁 통지서 (Dispute)
|
|
|
재보험업
재보험업은 보험사가 인수한 위험(손해)을 다른 보험사(재보험사)에 다시 넘겨
대형사고·재해 리스트를 분산하고 자본·지급여력 관리를 돕는 '보험사의 보험' 업종입니다
해외에선 글로벌 위험 분산·대형/재해 리스크 커버 수요가 커져
국경 간 재보험 계약이 늘고, 그 결과 재보험료·수수료 거래가 해외로 이어지며 수출이 발생합니다
수출을 위해 어떤 서류가 필요할까요?
|
해외 수출용 주요 법인·수출 서류(재보험업)
|
|||||
|
법인서류
|
수출서류
|
||||
|
법인등기사항전부증명서 (CCR)
|
법인등기부등본 (CR)
|
법인정관 (AoA/Bylaws)
|
재보험 조약 (Reinsurance Treaty)
|
비례재보험 특약 (QS Treaty)
|
비례재보험 특약 (Surplus Treaty)
|
|
사업자등록증 (BO)
|
사업자등록증명원 (BR Cert.)
|
고유번호증/사업자번호 증빙 (TIN)
|
비비례재보험 특약 (XoL Treaty)
|
재난/대재해 특약 (Cat XoL)
|
스톱로스 특약 (Stop Loss)
|
|
법인인감증명서 (CORP Seal Cert.)
|
사용인감계 (Specimen Seal)
|
법인인감카드 사본 (Seal Card)
|
임의재보험 슬립 (FAC Slip)
|
재보험 배치 슬립 (Placement Slip)
|
브로커 확인서 (Broker Note)
|
|
위임장 (POA)
|
대리권수여서/권한위임서 (DOA)
|
이사회 결의서/의사록 (Board Res.)
|
인수 확인서 (Cover Note)
|
임시 인수증 (Binder)
|
특약 문구 (Treaty Wording)
|
|
주주총회 결의서/의사록 (SH Res.)
|
주주명부 (Shareholders List)
|
임원명부 (Officers List)
|
담보/조건 스케줄 (Schedule)
|
배서/변경서 (Endorsement)
|
부속합의서 (Addendum)
|
|
조직도 (Org Chart)
|
직무권한표/권한매트릭스 (Authority)
|
회사소개서 (Company Profile)
|
사이드레터 (Side Letter)
|
클레임 통제조항 (Claims Control)
|
컷스루 조항 합의 (Cut-Through)
|
|
국세/지방세 납세증명서 (Tax Clear.)
|
부가가치세 과세표준증명 (VAT Base)
|
원천세 납부확인서 (Withholding Tax)
|
출재/정산 리스트 (Bordereau)
|
보험료 보르드로 (Premium Bdx)
|
클레임 보르드로 (Claims Bdx)
|
|
4대보험 완납증명서 (4INS Clear.)
|
재무제표 (FS)
|
감사보고서 (Audit Report)
|
재보험 정산서 (SOA)
|
결제/정산 합의서 (Settlement)
|
캐시콜 통지서 (Cash Call Notice)
|
|
금융거래확인서 (Bank Ref.)
|
잔고증명서 (Balance Cert.)
|
기업신용평가서 (Credit Rating)
|
지급 지시서 (Payment Instruction)
|
클레임 통지서 (Claim Advice)
|
사고/손해 통지 (LNOL)
|
|
재보험업 인가/등록 서류 (License)
|
지배구조/이사회 운영 규정
|
내부통제 규정 (Internal Control)
|
손해증명서 (Proof of Loss)
|
손해사정 보고서 (LAR)
|
조사/감정 보고서 (Survey Report)
|
|
준법감시 매뉴얼 (Compliance)
|
리스크 선호도 선언서 (RAS)
|
전사적 리스크관리 정책 (ERM)
|
잔존물/대위권 통지 (Salvage)
|
구상금/회수 정산서 (Recovery)
|
채무종결 합의서 (Commutation)
|
|
자체위험·지급여력평가 (ORSA)
|
지급여력 관련 자료 (RBC/K-ICS)
|
준비금 산출/리저빙 정책
|
계약이전 합의서 (Novation)
|
포트폴리오 이전 계약 (PT)
|
런오프 계약 (Run-off Agr.)
|
|
계리보고서 (Actuarial Report)
|
언더라이팅 가이드라인
|
인수 권한 규정/한도표
|
손해포트폴리오 이전 (LPT)
|
손해발전담보 (ADC)
|
재재보험 계약 (Retrocession)
|
|
CAT 모델 운영/검증 규정
|
투자정책서 (IPS)
|
업무위탁/외주 관리 규정
|
담보 제공 계약 (Collateral Agr.)
|
담보용 신용장 (LOC)
|
유보금 합의 (Funds Withheld)
|
|
자금세탁방지 내부규정 (AML)
|
고객확인 절차서 (KYC/CDD)
|
제재 준수정책 (Sanctions Policy)
|
신탁 계약 (Trust Agreement)
|
위험노출 자료 (Exposure Data)
|
손해 트라이앵글 (Loss Triangle)
|
|
보험사기/부정거래 통제 정책
|
개인정보보호/정보보안 규정
|
정보보호/품질 인증서 (ISMS/ISO)
|
최대추정손실 보고서 (PML)
|
누적리스크 보고서 (Accumulation)
|
CAT 모델 결과 리포트 (Cat Model)
|
|
재해복구/업무연속성 계획 (DR)
|
재보험 브로커 계약서 (Broker Agr.)
|
거래기본약관/거래조건서 (ToB)
|
요율/조건 산정자료 (RoL)
|
프라이싱/계리 메모 (Pricing)
|
실사자료 (Due Diligence Pack)
|
|
클레임 핸들러/TPA 계약서
|
레트로세션 프로그램 요약
|
|
비밀유지계약서 (NDA)
|
양해각서/의향서 (MoU/LOI)
|
기본계약/과업지시서 (MSA/SOW)
|
|
|
|
|
서비스수준협약 (SLA)
|
개인정보 처리 부속합의 (DPA)
|
데이터 국외이전 합의서
|
|
|
|
|
고객확인 패키지 (AML/KYC Pack)
|
제재 스크리닝 결과 (Sanctions)
|
거주자증명서 (TRC)
|
|
|
|
|
미국 세무서식 (W-8BEN-E / W-9)
|
인보이스/청구서 (Invoice)
|
송금확인서 (RA)
|
|
|
|
|
은행정보서 (Bank Details)
|
송금메시지 (SWIFT MT)
|
|
번역, 공증, 아포스티유, 대사관인증
국내에서 서류를 받게 된다면 보통 국문으로 작성되어 있습니다
그래서 해외 제출처에 제출을 하는 경우에는 번역을 진행해야 할 수 있는데요
영어, 베트남어, 중국어, 독일어, 태국어 등 다양한 언어로 번역이 되었다면
번역문이 원문과 동일한 효력을 발휘할 수 있도록 번역공증이 진행되어야 합니다
번역공증을 진행했더라면 서류를 해외 제출처에서 사용하기 위해
아포스티유, 영사확인, 대사관인증 등이 필요합니다
이는 각 국가의 아포스티유 가입 여부에 따라 절차가 달라지니
꼼꼼히 확인해 주세요!
보험업, 재보험업 상장기업 목록
|
상장기업 목록
|
|||
|
서울보증보험
|
미래에셋생명
|
삼성생명
|
한화생명
|
|
동양생명
|
현대해상
|
삼성화재해상보험
|
한화손해보험
|
|
흥국화재
|
DB손해보험
|
롯데손해보험
|
코리안리(재보험업)
|
한국통합민원센터
한국통합민원센터는 해외 수출을 위해 제출하는 법인·수출서류 등
다양한 목적을 가지고 준비하는 서류에 대한 전 세계 언어로의 번역부터
공증, 아포스티유, 대사관인증까지 모두 대행해 드리고 있습니다
많은 법인 고객분들이 간편하게 서류 제출을 위한 과정을
진행할 수 있도록 도움을 드리고 있는데요
서류에 대한 공·인증 절차를 혼자 진행하기 어렵다면
서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터(주)를 찾아주세요
궁금하신 내용이 있다면 언제든지 문의주시기 바랍니다
감사합니다!
