안녕하세요 여러분,
전 세계 민원 관련 서비스를 원격 대응하고 있는
전문 기업 한국통합민원센터(주)입니다
오늘은 창작 및 예술관련 서비스업 상장기업의 수출 목적 서류 목록과
서류 제출 시 요구될 수 있는 번역, 공증, 아포스티유 그리고 대사관인증에 대해 간략하게 설명해 드리겠습니다!
창작 및 예술관련 서비스업
창작 및 예술관련 서비스업은
공연시설 운영, 공연단체(연극·무용·음악 등) 활동, 자영 예술가 같은
창작·공연 기반 예술 서비스를 제공하는 업종입니다
해외에선 공연·콘텐츠·IP 수요가 커지고, 해외 공연·투어(현지 제공),
라이선스/저작권 수출, 디지털 유통(온라인 제공)으로 서비스가 국경을 넘어 제공되면서
대금이 해외에서 유입돼 수출이 발생합니다
창작 및 예술관련 서비스업 상장기업 법인·수출서류 종류
|
해외 제출용 주요 법인·수출 서류
|
|||
|
법인서류
|
수출서류
|
||
|
법인등기사항전부증명서 (CCR)
|
법인등기부등본 (CR)
|
용역/제작 기본계약서 (MSA)
|
과업지시서/작업범위기술서 (SOW)
|
|
법인정관 (AoA/Bylaws)
|
사업자등록증 (BO)
|
제안서 (Proposal)
|
견적서 (QUO)
|
|
사업자등록증명원 (BR Cert.)
|
고유번호증/사업자번호 증빙 (TIN/VAT ID)
|
발주서 (PO)
|
작업지시서 (Work Order)
|
|
법인인감증명서 (CORP Seal Cert.)
|
사용인감계 (Specimen Seal)
|
비밀유지계약서 (NDA)
|
계약변경합의서 (Amendment)
|
|
법인인감카드 사본 (Seal Card)
|
위임장 (POA)
|
변경요청서 (CR)
|
서비스수준협약 (SLA)
|
|
대리권수여서/권한위임 (DOA)
|
이사회 결의서/의사록 (Board Res.)
|
라이선스 계약서 (LA)
|
유통/배급 라이선스 계약 (DLA)
|
|
주주총회 결의서/의사록 (SH Res.)
|
주주명부 (Shareholders List)
|
퍼블리싱 계약 (Publishing Agr.)
|
저작권/지재권 양도·귀속 합의서 (IPA)
|
|
임원명부 (Officers List)
|
조직도 (Org Chart)
|
로열티 조건서 (Royalty Terms)
|
로열티 정산서/명세서 (RS)
|
|
직무권한표/권한매트릭스 (Authority Matrix)
|
대표자/대리인 신분증 사본 (ID Copy)
|
정산서/거래명세서 (SOA)
|
인보이스/청구서 (Invoice)
|
|
재직증명서/경력증명서 (EO)
|
회사소개서 (Company Profile)
|
세금계산서/국내 (Tax Invoice)
|
은행정보서 (Bank Details)
|
|
포트폴리오/작품집 (Portfolio)
|
프레스킷/홍보자료 (Press Kit)
|
송금확인서 (RA)
|
SWIFT 송금메시지 (SWIFT MT)
|
|
사업계획서/투자용 (Biz Plan)
|
국세/지방세 납세증명서 (Tax Clearance)
|
신용장 (L/C)
|
거주자증명서 (TRC)
|
|
부가가치세 과세표준증명 (VAT Base Cert.)
|
원천세 납부확인서 (Withholding Tax Proof)
|
미국 세무서식 (W-8BEN-E / W-9)
|
모델/출연자 초상권 사용동의서 (MR)
|
|
4대보험 완납증명서 (4INS Clear.)
|
재무제표 (FS)
|
출연/아티스트 계약서 (TA)
|
촬영장소 사용동의서 (LR)
|
|
감사보고서 (Audit Report)
|
금융거래확인서 (Bank Ref.)
|
관객/참여자 초상권 동의서 (Appearance Release)
|
음원 이용허락서 (Music License)
|
|
잔고증명서 (Balance Cert.)
|
기업신용평가서 (Credit Rating)
|
동기화 라이선스 (Sync License)
|
마스터 음원 사용허락 (MUL)
|
|
보험가입증명서 (Insurance Cert.)
|
배상책임보험 (PL/GL)
|
기계적 복제 이용허락 (Mechanical License)
|
큐시트/음원 사용내역 (Cue Sheet)
|
|
임대차계약서/스튜디오 (Office/Studio Lease)
|
거래처/벤더등록 서류 (Vendor Reg.)
|
스톡이미지/영상/폰트 라이선스 (Stock License)
|
최종 원본 파일 (Artwork Files)
|
|
비밀유지계약서 (NDA)
|
윤리·준법 서약서 (Code of Conduct)
|
산출물 목록 (Deliverables List)
|
검수확인서/인수확인서 (Acceptance Cert.)
|
|
지식재산/작품 목록 (IP List)
|
저작권 등록증 (Copyright Reg. Cert.)
|
전시 계약서/갤러리 계약 (Exhibit Agr.)
|
위탁판매/위탁전시 계약서 (Consignment Agr.)
|
|
상표등록증 (Trademark Cert.)
|
특허/디자인 등록증 (Patent/Design Cert.)
|
작품 대여 계약서 (Loan Agreement)
|
컨디션리포트/상태확인서 (Condition Report)
|
|
라이선스 보유/사용권 증빙 (License Proof)
|
|
작품 진품증명서/보증서 (COA)
|
소장/거래 이력서 (Provenance)
|
번역, 공증, 아포스티유, 대사관인증
국내에서 발급된 서류는 보통 국문으로 작성되어 있습니다
그래서 해외에 제출하게 된다면 서류에 대한 번역이 필요할 수 있는데요
영어, 폴란드어, 중국어, 독일어, 이탈리아어, 체코어 등으로 번역이 되었다면
번역문이 원문과 동일한 효력을 발휘할 수 있도록 번역공증을 받아야 합니다
이 외에도 준비한 서류를 해외에서 사용하려면
서류에 대한 아포스티유, 대사관인증을 받아야 하는데요
서류를 주고받는 국가의 아포스티유 협약가입 여부에 따라
절차가 달라지니, 꼼꼼하게 확인해주시기 바랍니다
창작 및 예술관련 서비스업 상장기업 목록
|
창작 및 예술관련 서비스업 상장기업 목록
|
||
|
노머스
|
타조이엔터테인먼트
|
블리츠웨이엔터테인먼트
|
|
스튜디오산타클로스
|
에프엔씨엔터
|
판타지오
|
한국통합민원센터
한국통합민원센터에서는 해외 수출을 위해 제출해야 하는 법인·수출서류에 대해
전 세계 언어로의 번역부터 공증, 아포스티유, 대사관인증까지
많은 법인 고객분들이 간편하게 서류 제출을 위한 과정을
진행할 수 있도록 도움을 드리고 있는데요
서류에 대한 공·인증 절차를 직접 진행하기 어려운 상황이시라면
언제든지 아래 배너 또는 연락처를 통해 서울시 선정 우수 브랜드 한국통합민원센터(주)를 찾아주세요
감사합니다!
