안녕하세요~
배달의민원 입니다!
다들 좋은 주말 보내셨나요?
ㅎㅎ.. 순삭이였죠..
너무 슬프지만 ..
다음주를 또 기약하며,,,
오늘제가 공유해드릴 정보는요!
해외로 떠나시는 분들에게
유용한 정보 입니다~~@
두 사진은 다 저의 맘을.. 몽글몽글하게 만들어주네여,..
둘다 뭔가 새 출발을 의미하는 .. ㅠ.ㅠ
졸업을 하신 후, 해외로 유학을 떠나시거나
취업, 비자등을 받고자 하실때 어떤
절차를 필요로 하는지
알려드리겠습니다~!
오늘의 키워드! 졸업증명서 번역공증 입니다.
졸업증명서는 초/중/고/대학교 혹은 대학원을
이수하셨으면
자연스럽게 받을 수 있는 학력서류 입니다.
학력서류에는 졸업증명서, 성적증명서,
생활기록부, 졸업장
등이 있습니다!
졸업증명서를 발급받는 용도는 가지각색 인데요!
편입학을 준비시, 학교 입학처에선
본인의 최종학력을 증명할 서류를
요구 할 수 있으며, 취업도 마찬가지 입니다.
이민/ 비자신청은 종류에 따라 달라지지만
본인의 신분을 증명하기 위함에 있어서
졸업증명서가 필요하기도 하죠!
하지만 이 서류가 해외에 나가게 될때!
어떤 준비가 필요할까요?
제일 중요한 번역공증이 있어요!
번역공증이란 번역자 또는 촉탁인이
원문과 번역문을 첨부하여
'번역문이 원문과 상위없음'
을 서약하는 내용의 서약서를 작성한 후,
그 서양서게 인증을 부여하는 것 을 뜻합니다.
번역공증 촉탁은 반드시 번역 능력을 입증하는
사람(자격이 있는 사람)만이 할 수 있습니다.
이 외에 아포스티유가 필요하시면
추가적으로 진행이 가능하십니다!
졸업증명서 번역공증 신청하는 방법
- 한국통합민원센터 홈페이지 접속
- 상단의 번역/공증촉탁대리/외교부확인 란 선택
- 국내/외 졸업증명서 번역+공증촉탁대리 선택
- 원하는 서비스 날짜, 언어, 부 수 선택 및 장바구니
- 장바구니에 담긴 서류 결제
'배달의민원 > 번역' 카테고리의 다른 글
| 별거합의서 교통사고협의서 손해배상합의서 이혼합의서 MOA합의서 친권합의서 투자합의서 부속합의서 주식분할합의서 영문번역 한영 영한 (1) | 2023.04.11 |
|---|---|
| 계약서 번역공증 한국통합민원센터와 함께! 영어 중국어 일본어 베트남어 독일어 러시아어 스페인어 아랍어 포르투갈어 태국어 인도네시아어 이탈리아어 캄보디아어 (0) | 2023.04.03 |
| 사망진단서 번역 공증은 이렇게 하시면 됩니다! (0) | 2023.03.30 |
| 온라인으로 빠르게 번역 공증 끝내기! (0) | 2023.03.30 |
| [수출바우처] 메뉴얼, 제품소개서, 브로슈어 번역 - 영문번역/중국어번역 (0) | 2023.03.20 |
