
안녕하세요!
서울시 선정 우수브랜드
배달의민원☝입니다

한국에서 발급 받은 서류를 해외에서 사용하고 싶거나
해외에서 발급 받아서 가지고 온 서류를 한국에서 사용하고 싶을때
꼭 필요한 절차!
번역공증촉탁대리에 대해서 알고 계신가요?
오늘의 포스팅 주제는 번역공증촉탁대리 입니다!

번역 공증이란?

번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해
원문과 같은 공적효력을 가질 수 있도록
번역본에 대해
'원문과 상위 없음'을 서약하는 것 입니다!
번역 공증은 왜?
어디에 필요한가요?

서류를 서류가 발급된 국가 외에서 공문서로 사용하려면
아포스티유 협약국
-> 아포스티유 인증
아포스티유 비협약국
-> 영사 인증 / 대사관 인증
을 받아야 합니다!
두가지 인증을 받기 위해
⭐번역 공증 절차가 꼭 필요합니다!⭐
여기서 🛑주의하실 점🛑은
번역 공증은 반드시 번역 능력을 입증할 수 있는 전문가만이 진행할 수 있습니다.
전문가가 아닌 개인이 직접 번역, 공증한 문서를 가차 없이 반려됩니다.
비전문가에게 맡길 경우 오류가 생길 가능성이 있기 때문입니다.
대사관인증 아포스티유의 경우 번역이 부정확하거나
정확하지 않은 정보가 담겨있다면
반려가 될 가능성이 높습니다.
따라서 번역, 공증은 전문 번역사와 전문 공증인에게 맡기는 것이 현명합니다.

직접 서류를 번역하려니 조금 두렵고
번역 공증을 받으러 직접 다니기에도 힘들다면
서울시 선정 우수 브랜드
⭐배달의 민원 온라인 서비스를 이용해 보세요⭐
집에서 손쉽게 번역공증 신청하는 법!!
▼
배달의민원에서 번역공증 신청하기
- 배달의민원 홈페이지 접속
궁금한 점은 언제든지 문의하시면
친절하게 상담해 드리고 있습니다!
언제든지 문의하세요❤
한국통합민원센터 네이버 톡톡
한국통합민원센터 카카오톡 상담

찾아오시는 길✅
'배달의민원 > 번역' 카테고리의 다른 글
졸업증명서 해외제출시 필요한 번역공증 (0) | 2023.04.03 |
---|---|
사망진단서 번역 공증은 이렇게 하시면 됩니다! (0) | 2023.03.30 |
[수출바우처] 메뉴얼, 제품소개서, 브로슈어 번역 - 영문번역/중국어번역 (0) | 2023.03.20 |
시체검안서 , 사체검안서, 사망진단서 영문번역 | 영어번역 | 한영번역 하는 법? (0) | 2023.03.02 |
베트남어를 한국어로 번역 | 한국어를 베트남어로 번역 고품질번역! (0) | 2023.02.27 |