안녕하세요 배달의 민원
한국통합민원센터입니다.
오늘 같이 보실 주제는 바로
"중국어 번역공증"
입니다
혹시 중국어를 배워 보신 적이 있나요?
중국의 성장이 무섭게 치고오르면서
영어 다음으로 유망한 언어로
중국어가 떠오른 적이 있습니다
저 같은 경우도 학교에서 중국어를
제2외국어로 배운 적이 있는데요
또한 우리나라 인접국 중 하나이기도 하고
경제력도 어마어마하기 때문에
그 중요성은 더욱 부각되고 있습니다
더 큰 기회를 위해
우리나라에서 중국으로 이민이나 유학, 취업을
떠나셨던 분들이 있을텐데요
이때 중국에서 체류했던 기록이나
각종 근무 기록 등
중국 내 서류 문서를 타국에 제출해야 할 경우가 생길 때,
필요한 절차가 바로
번역 공증입니다.
번역 공증은
번역 문서에 대해 원문과 같은
공적 효력을 가질 수 있게
번역 문서가 원문과 같은 내용을 담고 있다는 것을 인증받는 것입니다
문서를 타국으로 제출 할 때는 타국 기관에서 요구하는 언어로
번역하는 과정이 필요합니다.
번역 공증은 추가적으로 내용의 위,변조가 없었다는 것을
증명받는 행위입니다
번역 공증을 마치신 후에는 대사관 인증을 받으셔야하는데요
해당문서의 진위에 문제가 없다는 것을 증명하는 인증이고,
이 인증을 통해
서류가 공문서로서 효력을 발휘해
최종적으로 제출처에 제출할 수 있습니다
서류 인증 절차는 총 다섯 단계로 이뤄지는데요
1 - 서류 준비
제출할 서류들을 준비합니다
2 - 번역 공증
제출서류들에 대해 전문 번역인의 도움을 받아
번역 공증을 받습니다
3,4 - 영사 확인 및 대사관 인증
해당 국가 영사 확인 담당기관에서 확인 및 대사관 인증을 받습니다
5 - 서류 제출
서류 제출처에 서류를 제출합니다
서류 발급 과정이 상당히 복잡한데요,
이번 기회에는
저희 한국통합민원센터와
함께하셔서
클릭 몇 번 만으로
집에서 서류까지 받아보는
서비스를 이용해보시는건 어떨까요?
2 - 검색바 하단의 중국 배너를 클릭한다
3 - 필요한 서비스를 신청한 후 결제한다
추가적으로 문의사항이 있으시거나
내가 필요한 서비스가 뭔지 모르겠다!
이처럼 궁금사항이 있으시면
아래 연락처로 연락주세요!!!
▼
▼
▼
02-318-8868
china@allminwon.com
'배달의민원 > 해외민원신청' 카테고리의 다른 글
| 미국 아포스티유, 쉽게 승인 받는 노하우 대공개!!! (1) | 2023.12.28 |
|---|---|
| 중국어 대사관인증, 이제는 새롭게 바뀌었습니다 - 중국 아포스티유 - (0) | 2023.12.28 |
| 미성년자용 후견인지정서, 캐나다 유학 시 필수 지참서류 입니다. (0) | 2023.12.28 |
| 영어 번역 공증, 반드시 전문가에게 맡기셔야 합니다 ( 아포스티유 / 대사관인증) (1) | 2023.12.28 |
| WES 학력인증 온라인으로 서류 발급, 제출까지 달리자 (0) | 2023.12.28 |
