다양한 서류 한 번에 해결! 생활기록부 영문번역

 

 

​

안녕하세요.

한국통합민원센터 공식 블로그 배달의 민원입니다.

오늘 소개해 드릴 포스팅은 생활기록부 영문번역공증 입니다.

​

생활기록부 영문번역본은 국제 학교 입학 필수서류 중 하나죠.

글쓴이 동생도 국제 학교에 다녔기 때문에 친숙한 서류 중 하나인데요.

​

학교에 따라 다르겠지만, 대게 많은 학교에서 생활기록부 영문번역공증을 요청하고 있고

그 외에도 아포스티유인증 또는 대사관 인증을 추가로 요청하는 경우가 많답니다.

​

​

국제 학교 입학서류는 생활기록부 이외에도

재학 증명서, 가족관계증명서 등등 여러 종류의 서류들이 요구됩니다.

학교에 따라서 영문으로 발급되는 경우도 있지만, 처음부터 국문으로 발급되는 경우가 더 많기 때문에

국문으로 발급되는 서류의 경우는 영문으로 번역공증을 진행해 줘야 합니다.

​

영문번역공증은 전문 번역사가 번역을 진행한 후에 공증을 진행해야 효력이 발휘되기 때문에

전문 번역사에게 번역을 요청해야 합니다.

또, 생활기록부는 국제 학교 입학에 가장 큰 영향을 미치는 서류 중 하나이죠.

갈수록 국제 학교에 대한 선호도와 경쟁률이 상승하고 있기 때문에

학생의 성적을 제외한 생활태도 및 평가들에 대한 항목들의 중요성이 점점 커지고 있습니다.

​

따라서, 경험과 실력이 풍부한 전문 번역가에게 번역을 맡겨

학생의 장점이 잘 어필될 수 있도록 하는 것이 중요하답니다.

​

​

이럴 때는 좋은 대행업체에 맡기시는 걸 추천드리는데요.

글쓴이도 처음에 동생과 주변 분들이 대행업체를 통해 서류를 준비한다고 했을 때

금전적으로 조금 낭비가 아닌가 생각했답니다.

그러나... 앞서 말씀드린 것 같이 국제 학교 입학에는 여러 서류들이 요구되고

서류들에 대한 번역이 중요하기 때문에 실력과 경험이 풍부한 대행업체를 통해

서류를 준비하는 것이 더 효율적이더라고요.

​

​

그래서 마지막으로 믿을만한 대행업체인 <한국통합민원센터>를 추천해 드리려고 합니다.

한국통합민원센터는 국내 1위 규모로 이미 매년 수만 건의 고객님들의 서류를 도와드리고 있습니다.

​

한국통합민원센터의 큰 장점은

먼저, 풍부한 경험과 실력을 가진 전문 번역사와 전문가분들이 회사에 24시간 내내 상주해계신다는 겁니다.

따라서 고객님의 요청에 빠른 속도로 응답해 드릴 수 있고 혹시 모를 돌발 상황을 빠르게 해결할 수 있답니다.

​

또 다른 장점은 위에 언급된 여러 서류들을 온라인으로 한 번에 해결할 수 있다는 거예요.

국제 학교 준비해 보면 알지만, 서류는 일부분일 뿐이거든요.

그 이외에도 신경 써야 할 것들이 많아서 서류에서 문제가 생기면,

정말 큰 스트레스이기 때문에 대행업체를 통해 온라인으로 한 번에 처리하는 것을 추천드려요.

​

​

비용이나 절차 등 궁금증이 생기시면 위의 연락처 또는 아래 배너를 통해 연락해 주시면

친절하게 안내 도와드리겠습니다. 감사합니다.

​