본문 바로가기

배달의민원/번역38

계약서 번역공증 한국통합민원센터와 함께! 영어 중국어 일본어 베트남어 독일어 러시아어 스페인어 아랍어 포르투갈어 태국어 인도네시아어 이탈리아어 캄보디아어 안녕하세요 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 오늘의 내용은 바로바로 계약서 번역공증입니다! 계약서는 말 그대로 계약이 성립되었음을 증명하기 위해 작성하는 서류이기 때문에 매우 매우 중요한 서류 중 하나로 특히 외국 바이어와 협업을 하거나 관련된 사업체를 운영하는 분이라면 계약서가 얼마나 중요한지 알고 계실 텐데요 계약서를 외국에 제출해야 할 때 꼭 필요한 계약서 번역공증에 대해 알려드릴 테니 끝까지 읽어주세요! 01 번역공증이란? 원본 서류를 제출할 나라의 언어로 번역을 한 뒤 원문과 번역본을 비교해 번역본에 대해 원문과 상위 없음을 서약하는 것입니다 번역공증은 공증 전문 변호사만이 진행할 수 있는 절차로 번역을 진행하고, 번역문에 대한 번역공증을 받아주시면 됩니다 번역의 경우, 번역 전문가의 도움.. 2023. 4. 3.
졸업증명서 해외제출시 필요한 번역공증 안녕하세요~ 배달의민원 입니다! 다들 좋은 주말 보내셨나요? ㅎㅎ.. 순삭이였죠.. 너무 슬프지만 .. 다음주를 또 기약하며,,, ​ 오늘제가 공유해드릴 정보는요! 해외로 떠나시는 분들에게 유용한 정보 입니다~~@ 두 사진은 다 저의 맘을.. 몽글몽글하게 만들어주네여,.. 둘다 뭔가 새 출발을 의미하는 .. ㅠ.ㅠ 졸업을 하신 후, 해외로 유학을 떠나시거나 ​ 취업, 비자등을 받고자 하실때 어떤 절차를 필요로 하는지 알려드리겠습니다~! 오늘의 키워드! 졸업증명서 번역공증 입니다. ​ 졸업증명서는 초/중/고/대학교 혹은 대학원을 이수하셨으면 자연스럽게 받을 수 있는 학력서류 입니다. ​ 학력서류에는 졸업증명서, 성적증명서, 생활기록부, 졸업장 등이 있습니다! 졸업증명서를 발급받는 용도는 가지각색 인데요! .. 2023. 4. 3.
사망진단서 번역 공증은 이렇게 하시면 됩니다! 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의 민원입니다 ​ 오늘은 사망 증명서 번역 공증에 대해 알려드리려고 합니다. 사망진단서란 무엇일까요? 사망진단서란 의사가 사람의 사망을 의학적으로 증명하고자 할 때 발급하는 서식입니다. ​ 사망진단서에는 일반적으로 다음과 같은 내용이 포함됩니다. 1. 사망한 사람의 신상정보 (이름, 성별, 생년월일 등) 2. 사망한 시간과 장소 3. 죽은 원인에 대한 상세한 정보 (질병, 상해 등) 4. 죽은 원인과 관련된 부가적인 정보 (증상, 검사 결과, 치료 내역 등) 5. 검사 관련 정보 (검사 방법, 검사 결과, 검사자 등) ​ 이러한 내용을 포함한 사망진단서는 법적으로 요구되거나, 장례식, 보험 청구 등에서 필요합니다. 사망진단서의 번역 공증이 필요한 경우는 ​ 고인이 .. 2023. 3. 30.
온라인으로 빠르게 번역 공증 끝내기! 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 한국에서 발급 받은 서류를 해외에서 사용하고 싶거나 해외에서 발급 받아서 가지고 온 서류를 한국에서 사용하고 싶을때 꼭 필요한 절차! 번역공증촉탁대리에 대해서 알고 계신가요? ​ 오늘의 포스팅 주제는 번역공증촉탁대리 입니다! 번역 공증이란? 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것 입니다! 번역 공증은 왜? 어디에 필요한가요? 서류를 서류가 발급된 국가 외에서 공문서로 사용하려면 아포스티유 협약국 -> 아포스티유 인증 ​ 아포스티유 비협약국 -> 영사 인증 / 대사관 인증 을 받아야 합니다! ​ 두가지 인증을 받기 위해 ⭐번역 공증 절차가 꼭 필요합니.. 2023. 3. 30.

티스토리툴바