반응형 번역18 경력증명서와 재직증명서 번역공증의 모든 것 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 오늘은 경력증명서 & 재직증명서 발급과 번역공증에 대해서 알려드리려고 합니다! 코로나 상황이 완화됨에 따라 유학을 고민하시는 분들이 많이 있습니다! 특히 학부를 졸업하고 MBA 진학, 해외 취업 및 이직을 결정하시는 분들이 많이 있습니다. 이럴때 재직증명서, 경력증명서 번역 & 번역 공증의 절차가 꼭 필요합니다. Q: 번역 공증 그게 뭔가요? A: 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것입니다. 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여, 원문과 번역문이 상위 없음을 서약하는 서약서를 작성하고 해당 서약서에 인증을 부여합니다. 한국어로 .. 2023. 5. 8. 영문운전면허증 또는 한국 운전면허 번역하고 공증받는 법 안녕하세요! 서울시 우수 선정 브랜드 배달의 민원입니다~~~!! 한국에서 운전면허 따고 오랫동안 운전해본 적이 있다고 해외나가서 무턱대고 운전대잡으면 안되는거 알고 계셨나요? 다른 나라 사람들의 입장에서 봤을 때는 이 사람이 믿을만한 사람이고 운전을 할 자격이 있는 건지 한국 면허증만 보고 허위 및 위조에 대한 판단이 힘들기 때문이에요. 그래서 저는 해결책으로 "영문 운전면허증"을 제시해요. 영문 운전면허증이 있으면 국제면허증을 발급받지 않아도 3개월 정도 해외에서 운전할 수 있어요. 1) 영문 운전면허증 출처: 도로교통공단 23년 1월 13일 기준 영문운전면허증 사용 가능 국가는 총 63개가 있어요. *주의사항 국가별로 영문 운전면허증 사용기간이나 사용요건(여권소지 등)이 다를 수 있으므로, 출국 전 .. 2023. 4. 14. 배달의 민원에서 스페인어 번역공증하니 편하더라 안녕하세요! 서울시 우수 선정 브랜드 배달의 민원입니다~~~!! 제가 스페인어 번역공증하는 방법에 대해 알려줄 거예요. 아마 많은 분들이 생소해서 어떻게 하는지 잘 모를 거 같아요. 믿고 어디서 어떻게 하는건지 저도 관심있게 찾아보지 않기 전까지는 잘 몰랐거든요. 아마 저의 포스팅을 보고 많은 분들이 따라해서 스페인어에 대한 번역공증이 필요하신 분들에게 도움이 되었으면 좋겠어요. 그럼 시작해볼게요. 서류발급 우선, 서류가 먼저 필요하겟죠. 번역공증을 해야 되는 대상이 있어야 해요. 그건 사람마다 다를 거고, 어느 기관에 제출해야 되고 무엇을 필요로 하는지에 조금씩 다를 수도 있으니 잘 알아보셔야 해요. 스페인어 번역공증 번역공증이란 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여 '번역문이 .. 2023. 4. 6. 미국범죄경력회보서 미국범죄경력증명서 한국에서 발급하는 방법 알려줄게 안녕하세요! 저희 배달의 민원이 미국범죄경력회보서 /미국범죄경력증명서 를 주제로 글을 써보려고 해요. 제 포스팅을 찾아와주신 분들께서는 아마도 미국범죄경력회보서를 어떻게 발급받을지 몰라서 검색하셔서 들어오셨겠죠? 사실 이것저것 고려할 것이 많아 너무 어렵고, 어디서 발급해야될지 잘 모르겠고, 찾아본다고 한들 발급받는 과정도 복잡하고, 발급을 한다고 해도 시간이 오래 걸리잖아요. 그래서 제가 이해하기 쉽고, 편리하게 미국 범죄경력 회보서가 무엇이고, 어떻게 발급받을 수 있는지 알려드릴게요. 자, 그럼 저와 함께 차근차근 가볼까요? 미국 범죄경력 회보서는 미국 시민 권자의 F4 비자 신청에 필요한 서류로 많이 알려져 있어요. 그리고 취업, 이민, 유학, 결혼을 하고자할 때 미국에서 거주했을 당시 범죄기록.. 2023. 3. 31. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
