본문 바로가기

번역28

후엠아이글로벌 ㅣ 수출바우처 지원 사업 | ISO 서류 번역공증 대행ㅣ9편 안녕하세요~ 후엠아이글로벌 [구:한국통합민원센터(주)] 입니다~ ​ 오늘은 수출 바우처 서류 대행 서비스 가능한 ISO 수출 서류에 대해 소개드리고자 왔습니다~ ​ *국제표준화기구(ISO)에서 제정, 시행하고 있는 품질경영시스템에 관한 국제규격 ​ - 제품 및 서비스에 이르는 전 생산 과정에 걸친 품질보증 체계를 의미하는 ISO! 수출 기업이시라면 한번쯤 다들 들어보셨을 서류입니다 ~! ​ ISO는 제품 및 서비스 자체에 대한 품질인증이 아니라 제품을 생산, 공급 하는 품질경영시스템을 평가하여 인증 하는 것인데요 ! ​ 공급자 측이 제3자 인증기관의 객관적이고 독립적인 평가를 통해 인증받음으로써 구매자와 조직에게 신뢰감을 제공합니다 ! ​ 인증기업은 업무 절차를 매뉴얼에 따라 문서화하고 실행하여야 합니다.. 2023. 8. 18.
후엠아이글로벌 ㅣ 수출바우처 지원 사업 | 인도네시아 BPOMㅣ 6편 안녕하세요~ 후엠아이글로벌 [구:한국통합민원센터(주)] 입니다~ ​ 오늘은 수출 바우처 서류 대행 서비스 가능한 인도네시아아 수출 서류에 대해 소개드리고자 왔습니다~ *인도네시아 수출 필수 서류 BPOM ​ The National Agency for Drug Food Control of Indonesia ( 인도네시아어 : Badan Pengwas Obat dan Makanan / Bandan POM / BPOM ) ​ 간단히 요약하자면, BPOM 은 인도네시아의 식품의약청 정부 기관입니다. 📌 BPOM ㅣ 식약청 등록 ​ 화장품, 일반 식품, 건강기능식품, 의약품 등을 통제 및 감독 하는 곳으로 미국의 FDA와 매우 유사하다고 보시면 됩니다. ​ 인도네시아에서 국내 브랜드 화장품을 판매 하기 위해 온/.. 2023. 8. 16.
경력증명서와 재직증명서 번역공증의 모든 것 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의민원☝입니다 오늘은 경력증명서 & 재직증명서 발급과 번역공증에 ​대해서 알려드리려고 합니다! 코로나 상황이 완화됨에 따라 유학을 고민하시는 분들이 많이 있습니다! 특히 학부를 졸업하고 MBA 진학, 해외 취업 및 이직을 결정하시는 분들이 많이 있습니다. 이럴때 재직증명서, 경력증명서 번역 & 번역 공증의 절차가 꼭 필요합니다. Q: 번역 공증 그게 뭔가요? A: 번역 공증이란 번역자 또는 촉탁인이 번역 문서에 대해 원문과 같은 공적 효력을 가질 수 있도록 번역본에 대해 '원문과 상위 없음'을 서약하는 것입니다. ​ 번역자 또는 촉탁인이 원문과 번역문을 첨부하여, 원문과 번역문이 상위 없음을 서약하는 서약서를 작성하고 해당 서약서에 인증을 부여합니다. ​ 한국어로 .. 2023. 5. 8.
영문운전면허증 또는 한국 운전면허 번역하고 공증받는 법 안녕하세요! 서울시 우수 선정 브랜드 배달의 민원입니다~~~!! 한국에서 운전면허 따고 오랫동안 운전해본 적이 있다고 해외나가서 무턱대고 운전대잡으면 안되는거 알고 계셨나요? 다른 나라 사람들의 입장에서 봤을 때는 이 사람이 믿을만한 사람이고 운전을 할 자격이 있는 건지 한국 면허증만 보고 허위 및 위조에 대한 판단이 힘들기 때문이에요. 그래서 저는 해결책으로 "영문 운전면허증"을 제시해요. 영문 운전면허증이 있으면 국제면허증을 발급받지 않아도 3개월 정도 해외에서 운전할 수 있어요. 1) 영문 운전면허증 출처: 도로교통공단 23년 1월 13일 기준 영문운전면허증 사용 가능 국가는 총 63개가 있어요. *주의사항 국가별로 영문 운전면허증 사용기간이나 사용요건(여권소지 등)이 다를 수 있으므로, 출국 전 .. 2023. 4. 14.