본문 바로가기
반응형

사망진단서번역2

사망진단서 번역 공증이 필요하시다면? [사망진단서란, 절차, 단계 등] 안녕하세요! 서울시 선정 우수브랜드 배달의 민원입니다 ​ 오늘의 포스팅 주제는 사망진단서 번역 공증입니다. 사망진단서란 무엇일까요? 사망진단서란 의사가 사람의 사망을 의학적으로 증명하고자 할 때 발급하는 서식입니다. ​ 일반적으로 사망진단서는 성명, 성별, 주소, 발병 일시, 생년월일, 사망일시, 사망 장소 사망의 종류, 사망의 원인, 외인사의 추가사항, 발행일 과 같은 내용을 포함하고 있습니다. ​ 사망진단서는 법적인 절차나, 장례식, 보험금 청구 등의 상황에서 요구됩니다. 사망진단서에 번역 공증이 추가로 필요한 경우는 ​ 예를 들어 1.고인이 한국에서 사망 후, 사망 사실을 해외에 증명해야 할 때 2. 고인이 외국에서 사망 후, 한국에서 사망신고 절차를 진행할 때 3. 해외에서 유학 또는 재직 중 참.. 2023. 6. 8.
병원 진단서 번역부터 공증까지 한꺼번에 처리하자! 안녕하세요~ 배달의 번역입니다. 오늘 여러분들과 나눌 이야기는 바로 병원 진단서 번역과 공증입니다. 한두 달 전쯤부터 실외 마스크 착용 의무가 해제됐다는 사실 다들 알고 계시죠? 코로나 바이러스로 인해서 전 세계적으로 위생 및 보건에 관한 심사와 기준이 엄격해졌고 개개인도 위생에 대한 관심이 굉장히 높아졌습니다. 따라서 병원 진단서와 같은 의료 서류 번역 및 공증에 대해서 어디에 어떻게 쓰이는지 번역을 하는데 주의해야 할 점은 무엇인지 함께 알아보도록 하겠습니다. 여기저기 들어갈 곳이 많은 진단서 해외에 많이 나가시는 분들은 진단서를 떼는 경우가 많아 잘 아시겠지만 국가 간에서는 위생 보건 관리가 굉장히 중요한 사안이다 보니 우려가 되는 전염병 등의 여부 파악을 위하여 병원 진단서를 발급하여 제출해야 합.. 2023. 5. 11.
반응형