본문 바로가기

중국어번역16

중국 대사관인증, 혼인신고를 위한 가족관계증명서 혼인관계증명서 제출이 요구되었다면? 안녕하세요, 배달의 민원 한국통합민원센터(주)입니다 진짜 진짜 어렸을 때 학교에서 중국어 수업을 들었던 적이 있었는데 ​ 시험 범위에 나오는 단어들을 그림 그리듯이 외웠던 그런 추억이 있는데요 ​ 수업은 재밌었긴 했다만 거의 그냥 중국어를 모를 정도라 해도 될 것 같아서 어디 가면 중국어를 배웠다는 말도 하지 않게 됩니다 😅 ​ 여기서 제가 이 말을 하는 이유는 오늘의 주제가 중국과 관련되어 있기 때문에 얘기를 꺼내봤습니다! 중국으로의 취업을 위해 학교 관련 서류, 경력 관련 서류, 범죄경력증명서 등을 함께 제출하는 경우 ​ 서류가 해외에서도 공문서로 인정받을 수 있는 절차를 거쳐야 사용이 가능하다는 사실 알고 계시나요? ​ 해외에 서류를 자주 제출하시는 분들이 아니시라면 잘 모르실 것 같아 오늘의 주제.. 2023. 5. 16.
중국무범죄증명서 신청이 힘들다고? 전혀! 안녕하세요~ 배달의민원 입니다! ​ 오늘 제가 제공해드릴 정보는요! 바로 중국 서류에 관한 내용입니다! ​ ​ 한국에는 정~말 많은 중국 교민들이 계시는데요! 뿐만 아니라 중국에서 오랜 시간 생활을 하시다 온분들도 많으세요! ​ 그도 그런게.. 중국은 이웃나라니까요 ​ ​ 전 중국을 가보진 않았지만 제 친구 중 한명이 중국 유학생 출신이라 중국 생활에 대해 많은 이야기를 들었어요! 특히 그,,지엔빙? 젠빙? 이라는 아침식사에 대해서 극찬을 했었는데 너무 궁금해요.. ​ 각설하고.. 시작하겠습니다! Certificate of No Criminal Record CNCR 라고도 불리는 무범죄증명서는 범죄경력증명서 범죄경력조회서 신원조회서 라고 불리기도 해요! ​ 중국 영토 내에서 범죄 기록이 없음을 증명하기위.. 2023. 4. 5.
[수출바우처] 메뉴얼, 제품소개서, 브로슈어 번역 - 영문번역/중국어번역 전 세계 민원 행정 플랫폼인 한국통합민원센터에서는 서울시 지정한 우수 기업인 '하이 서울 브랜드' 기업으로써 ​ 서울시 우수 기업 700여개의 회사를 비롯한 국내 대기업, 공공기관의 번역 프로젝트를 성공적으로 수행했습니다. ​ ​ 번역은 글과 말, 문화와 배경지식, 사용목적과 의도에 따라 매우 다른 결과물로 도출되며, 이에 대한 세밀한 번역 및 감수가 진행되어야 목적하는 성과에 도달할 수 있습니다. ​ 전 세계 언어를 해당 국가의 언어적 특수성과 감각적인 느낌을 살려 전달하기 위해 노력할 것이며, 고품질의 결과물로 보답 드릴 것 입니다. ​ 주요서비스 전 세계 모든 언어 번역 번역이 필요한 서류 발급, 번역물 공증촉탁대리, 아포스티유, 외교부 확인, 전 세계 대사관 인증, 번역물 해외배송 번역 전문분야 .. 2023. 3. 20.
중국어번역 중문번역 전문업체에게 맡기세요! ​ 안녕하세요. 서울시 선정 우수 브랜드 차이나닷컴.com 입니다. 오늘 소개해드릴 내용은 중국어번역 혹은 중문번역이라고 불리우는 번역에 관련된 내용입니다. ​ 중국의 경우 비즈니스를 진행하기 굉장히 큰 시장으로 기업인들이 굉장히 많이 출국을 하고 있으며, 기업의 경우 법인설립부터 대표자증명, 투자, 분쟁 등 다양한 사유로 인하여 국내에서 서류를 준비해가는 경우가 있습니다. ​ ​ 개인의 경우에는 결혼, 이민, 취업, 학업 등으로 중국을 출국하는데, 이 또한 필요한 서류가 한국인의 경우 국내에서 발행을 하는 서류들이고 중국 현지에서는 한글, 영문으로 작성된 서류를 받아주지 않는 경우가 많아 기본적으로 중국어번역/중문번역이 바탕으로 있어야 합니다. ​ 대부분의 중국어번역은 간자체로 번역이 되어, 전문 번역.. 2023. 2. 6.

티스토리툴바